學生變潑婦 桂綸鎂感謝徐克

徐克今天帶著劇中台灣演員桂綸鎂、范曉萱和盛鑑為戲宣傳。其中，桂綸鎂和范曉萱都是首次演出武俠片。

桂綸鎂其實早在2008年就在徐克執導的「女人不壞」中顛覆以往一貫的清新模樣，以搖滾歌手登場；這回在「龍門飛甲」裡挑戰更大，進一步化身蠻族首領，一身妖嬈不說，個性潑辣、豪邁，滿口粗話，都與她過往的面貌，大相逕庭。

桂綸鎂說，「老爺（徐克）可以把每個人看不到的特質放大。」范曉萱也附和說，「與老爺合作後，才知道自己可以這樣、也可以那樣。」徐克則是笑著回說，「她（桂綸鎂）本來就這樣！」

為了詮釋韃靼女首領，徐克要桂綸鎂自己發明別人聽不懂的韃靼話。桂綸鎂只好請蒙古籍工作人員將她的普通話台詞寫下，然後她再亂唸一通。只是，拍戲是隨便講無妨，到了事後配音時可就苦了桂綸鎂。

桂綸鎂說，徐克外表看來挺有威嚴，起初她不敢正眼直視他，相處久了，才知老爺像個大孩子。她說，「感謝老爺讓我有180度的大轉變。」

難得呈現古裝打扮的范曉萱形容拍攝「龍門飛甲」就像是「一群瘋子在做很開心的事」。徐克誇讚她在片中特別有女人味。范曉萱感恩回說，「老爺把我塑造得好！」

「龍門飛甲」15日在中國大陸上映，到昨天為止，票房突破人民幣2億元。此片明天在台推出。