陸客訪日量增 震災後首見

根據日本國家旅遊局，11月中國旅客造訪日本的數量比去年同期攀升35%。日本第2大旅遊市場為中國，排名在韓國之後。來自香港的旅客則上升23%。4月中國觀光客數量減少50%，10月則與去年同期持平。

儘管地震、海嘯和核危機驅使近23萬人離開日本，但全日本的連鎖飯店仍持續擴大規模，航空公司也增加國際線航班，料中國觀光客將成為帶動旅遊業復甦的火車頭。政府數據顯示，上個月入境旅客總量下滑13%，反觀4月則重挫63%。

日本國家旅遊局表示，地震和福島核電廠反應爐輻射外洩的影響逐漸消退。不過日圓升值和輻射的相關報導，可能仍會影響入境旅遊。

雖然日圓匯價創新高及全球經濟趨緩，恐讓歐洲和美國旅客付不起日本的旅費，但四季酒店（Four Seasons Hotels Inc.）和日本航空公司（Japan Airlines Co.）等企業依舊對日本的觀光潛能投入資金。（譯者：中央社陳昱婷）