●【能源盤後】挫至6週低點☆

聯邦準備理事會（Fed）發布的一項據顯示，美國11月工業生產意外下滑，為7個月來首見。11月工廠、礦業與公用事業產出減少0.2%，10月則成長0.7%。占整體工業生產3/4比重的工廠生產減少0.4%，同樣是4月以來首降。

此外，油價也因為跌破技術支撐而下探。

倫敦能源研究機構WTRG Economics經濟師威廉斯（James Williams）向彭博社表示，「工業需求數據拖累油價。」「市場憂心工廠的原油需求將減弱。」

紐約1月期油收跌1.08美元，或1.1%，每桶報93.87美元，創11月2日以來收盤新低。油價今年計漲2.7%，去年上漲15%。油價過去2個交易日來計跌6.3%。

倫敦布倫特1月原油期貨收漲7美分，每桶報105.09美元。最活絡的2月期貨合約下跌65美分，收在103.60美元。

倫敦布倫特原油期貨價格比紐約西德州中級原油高11.22美元，創11月15日以來最大溢價。

Strategic Energy & Economic Research總裁林奇（Michael Lynch）表示，「美國仍是全球最大石油消耗國，美國的經濟表現左右油價。」

根據英國石油（BP Plc）的年度世界能源統計評估報告（Statistical Review of World Energy），美國去年平均每日消耗原油1910萬桶，或占全球需求21%。（譯者：中央社劉淑琴）