樹科大「英」是要得

(中央社訊息服務20111215 16:47:45)樹德科大語文中心對於英文與中文教育的推動不遺餘力。該中心昨日再度與應用外語系聯手辦理「英文諺語比賽」，並獲239位修習通識英語課程學生的支持。第一名由生活產品設計系王采玄同學榮獲，王同學也是中文改錯字比賽冠軍，印證中、英文能力培養絶對是相輔相成；第二名運籌管理系賴家瑜同學、第三名由企業管理系林婷婷同學獲得。

無論古今中外，諺語都是前人生活智慧的結晶，藉由諺語學習英文，既可累積生活經驗與智慧，更能達到英語學習目的。競賽方式由語文中心精選西洋諺語100則，預先公布在網頁，比賽當天由應外系田安克、兒童與家庭服務系鄭舒丹二位評審老師當場出題，並在小白板寫下中譯英、或英譯中，場內一律禁止攜帶單字表、辭典、筆記等入場。

該項比賽分二階段舉行，初賽採取筆試，同學在報到驗證後，每梯次30人入場，隨機抽取不同版本試題作答，答對標準題數後方可進入複賽；最後篩選16位同學參加複賽，評審老師以英語口述內容，參賽者由口說內容寫出正確英文諺語的表達，同步舉牌後由老師評分，累積得分最高者優勝。參賽者模樣相當有趣，有的氣定神閒、胸有成竹；有的口中唸唸有詞、臨陣磨槍。正確過關者，銅鑼聲夾雜歡呼聲，把比賽帶入陣陣高潮。

負責規劃競賽的劉冠麟老師表示，得獎同學不僅要做足功課，聽力也要水準以上，否則將文不對題。段惠珍主任對於非應外系學生積極參與英文競賽相當讚賞，也期勉同學累積自信，強化英語學習動機，奠定扎實的英語基礎。

圖說：得獎同學與師長合影

訊息來源：樹德科技大學http://www.stu.edu.tw

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=96399