平板電腦、家用電器和核子反應爐製造商─東芝(Toshiba Corp. JP-6502)重挫3.8%。
商船三井(Mitsui O.S.K. Lines Ltd. JP-9104)跌幅較其他航運股深,受累於貨運費率下跌。
歐洲銷售占1/3的任天堂(Nintendo Co. JP-7974)挫跌2%,主因歐元走軟,侵蝕這家遊戲機製造商的獲利。
奧林巴斯公司(Olympus Corp. JP-7733)大跌,因其重新公布的財報顯示,這家相機製造商隱瞞13億美元投資虧損。
日經225指數下跌141.76點或1.66%,收8377.37點。東証指數下挫11.96點或1.62%,收725.02點,因日本銀行的短觀調查顯示,歐洲危機和日圓升值拖累日本經濟復甦的步伐。
東京中央三井資產管理公司(Chuo Mitsui Asset Management Co.)總經理寺岡直輝 (Naoteru Teraoka)表示:「海外因素使日本極度脆弱。歐洲情勢似乎並沒有朝正向走,同時歐元兌日圓貶幅相當大,這是出口商另一個頭痛的問題。」
日本央行今天表示,大型製造商信心指數從2滑降至負4。彭博訪調的經濟師預測降至負2。負數意味著持悲觀態度的人比樂觀的人還多。日本大型製造業者表示,他們預期明年情況將惡化。(譯者:中央社陳昱婷)