標普500指數收挫13.91點或1.13%,報1211.82點,累計3天來挫跌3.5%。道瓊工業指數收跌131.46點或1.10%,報11823.48點。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收挫39.96點或1.55%,報2539.31點,科技龍頭蘋果 (Apple)挫跌2.2%。費城半導體指數收挫5.80點或1.63%,報350.73點。
Pioneer Investments駐波士頓基金經理人卡尼(John Carney)接受電訪表示:「情勢令人沮喪,歐洲一有風吹草動,投資人就皮皮剉。」
全球股市表現意興闌珊,美股也無精打彩。義大利標售5年債,發債成本飆上14年來高點,歐洲主權債券違約擔保成本逼近紀錄新高。德國總理梅克爾(AngelaMerkel)則警告,解決歐債危機沒有易如反掌的方法。
另外,據消息人士透露,美國聯準會 (Fed)主席柏南奇(Ben S. Bernanke)向共和黨參議員表示,值歐債危機日熾之際,聯準會無意向歐洲銀行業者提供奧援。
柏南奇還向美國參議員表示,歐債危機惡化恐危殆美國經濟。
美股13日走跌,聯準會召開例會並未祭出第3輪資產收購計劃,投資人不由得一陣失望。
標普500指數連跌3天,今年來累計跌幅達3.6%。今年來,金融與原物料類股表現不振,跌幅至少達到15%,並帶領大盤下殺。
標普500指數10大類股全軍覆沒,其中跌幅最大的首推與景氣連動密切的類股。摩根士丹利景氣循環股指數(Morgan Stanley Cyclical Index)挫1.8%,道瓊運輸指數(Dow Jones Transportation Average)跌1.5%。
受累商品創下11週最大跌幅,艾克森美孚石油(ExxonMobil)與紐曼礦業(Newmont Mining Corp.)聯袂走低,跌幅至少1.3%。
雪佛龍 (Chevron)與Transocean Ltd.雙雙跌逾2.9%,巴西檢方要求這二家公司暫停在巴西所有一切活動。
礦業設備製造商Joy Global Inc.警告,原物料需求仍將趨緩後,股價暴跌11%。
第一太陽能(First Solar Inc)調降財測,並宣布計劃裁員百人後,股價崩跌21%。
全球最大化妝品直銷商雅芳(Avon Products Inc.)宣布,明年將物色新掌門人取代現任執行長兼董事長鍾彬嫻後,股價逆勢大漲5.1%。(譯者:中央社趙蔚蘭)