輸油管計畫嵌減稅案 眾院過關

美國總統歐巴馬的共和黨政敵利用多數優勢，在議員大多按照黨派路線投票下，強推法案以234對193票過關。法案本週稍後預料將遭民主黨領導的聯邦參議院封殺。

法案中的1項條款延長1.6億美國人薪資減免，但民主黨人士反對在法案中另附1項通過輸油管計畫的條款。

歐巴馬已揚言否決此案，年終時恐難免與共和黨走上對決一途，不僅打亂耶誕假期計畫，且國會諸多事項待決，1項重要、範圍廣泛的支出法案遲遲未過關，可能導致政府關閉。

共和黨表示，這項法案有助創造數以千計的就業機會、延長薪資稅減免措施、並以減少開支來抵消延長減免的成本。

眾院共和黨籍議長貝納（John Boehner）在表決前說：「總統說，美國人民『等不及』要工作。顯然，如果我們今天通過此案，我們將往創造就業機會的方向邁進第一大步，這也將是聯邦參議院行動的時刻。」

但民主黨指控共和黨把他們無法支持的計畫嵌入法案中，也就是歐巴馬擬在明年大選後再審視的基石XL輸油管計畫，以待進一步環境研究評估。民主黨痛批，共和黨把兩個議題連結一起，等於把1.6億美國民眾的減稅優惠當做「人質」。

眾院民主黨領袖裴洛西（Nancy Pelosi）說：「我希望我們能坐下來交換意見，這項對中等收入民眾的稅減優惠，理當毫無障礙的著手進行。」（譯者：中央社盧映孜）