經濟烏雲罩頂 國際油價走軟

市場揣測一旦減赤委員會未能達成共識，將會啟動1.2兆美元自動減赤機制，期油應聲下跌0.8%。德國聯邦銀行（Bundesbank）表示，歐洲最大經濟體─德國明年經濟成長可能會趨緩。沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Arabian Oil Co.）執行長法利赫（Khalid Al-Falih）表示，世界經濟身陷二度衰退的風險。

法國巴黎銀行商品期貨公司（BNP Paribas Commodity Futures Inc.）駐紐約交易員班特茲（Tom Bentz）表示：「看來國會減赤委員會不會在最後期限前達成協議。歐債危機持續讓股票和商品承擔壓力。」

紐約1月交割的原油期貨挫跌75美分，收每桶96.92美元，締造9日以來最低收盤價。期油今年累漲6.1%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所1月交割的布倫特原油價格下跌85美分或0.8%，收每桶106.71美元。

1名民主黨助理表示，由民主、共和兩黨共12人組成的超級委員會，可能會宣布無法就削減赤字達成共識的消息。（譯者：中央社陳昱婷）