【編譯陳玫伶整理報導】據英國《衛報》報導，坦尚尼亞每天有數百名女孩因懷孕而被迫放棄學習。卡倫蒂（Kalunde）長大的欣延加區（Shinyanga）因環境貧困，在學女孩懷孕的比率逐漸升高。卡倫蒂說：「當你教育女性，你是在教育一個國家。女人是一面鏡子，會花許多時間和她的孩子相處。」卡倫蒂懷孕後，她跟自己的小孩被偏遠學校和家人排擠。聯合國人口基金會坦尚尼亞代表歐那班喬（Julitta Onabanjo）說：「教育在這個地方絕對優先，但對比非常明顯，在阿魯夏（Arusha） 和吉力馬札羅（Kilimanjaro）的女性平均生育2至3個孩子，但是欣延加區的女孩平均生育是7個孩子」在這裡，家庭規模大小象徵財富多寡的舊觀念仍相當普遍。非洲女性教育者論壇（Forum for African Women Educationalists）計畫專員瑪薩奇（Anita Masaki）帶領組織，呼籲別讓小媽媽終止學習。她說：「一名女性如果受過教育，她會有生涯計畫、家庭計劃，她會教育孩子，提升環境努力脫貧」。高生育率反映教育現狀坦尚尼亞將於12月慶祝獨立滿50週年，除了紀念獨立，許多人將慶賀人口成長的事實。坦尚尼亞全國人口從1961年的6百萬增加至4千5百萬，超過7成國民的年紀在30歲以下，是世上最年輕的國家，預期未來人口將有驚人成長，聯合國估計，這個全球人口第13名的國家，2050年將有1億3,800萬人。早婚、低避孕率和女性教育程度與地位低落，這些都是坦尚尼亞人口增加的原因。官方文件指出，教育是基本人權，但國內10歲以上有1／3的人不會讀寫，而女性平均生育率是6.9個小孩。國小教育程度的女性平均生育5.6個小孩，國中程度的女性平均生育3.2個小孩。另外，全國半數女性第一次生育年齡落在19歲，超過7成女性在20歲結婚。歐那班喬說：「許多決定人口改變的因素都與教育有關，特別是對於女孩進行投資教育這一塊，且這有助於直接轉化成更高的收入。」這對坦尚尼亞這個人口成長率高於經濟成長率的國家來說，是相當重要的議題。據世界銀行公布，全世界190個貧窮國家中，坦尚尼亞排名172，有一半的坦尚尼亞人每天收入不足1.5美元（約新台幣45元）。歐那班喬補充道：「政府真的必須放緩人口成長的情況，或是設法提升經濟成長，但是這很非常困難。坦尚尼亞若持續保持2.9％的人口增長率，將是非常嚇人的。」她認為，那些贊同發展中國家中人口增多是好事的人，應該進一步去解釋如何提供更多學校、醫院和工作機會。貧窮與偏見 不利返校另外，在欣延加區還有缺乏性教育的問題，就學時因懷孕被退學是普遍的情形。生產後的小媽媽很難被學校接納，因為他們認為這會對其他學生造成不良示範，「這就是她們學生生涯的句點。」瑪薩奇說。樂施會在坦尚尼亞執行教育方案的專員索可（Mary Soko）表示：「貧窮是主要因素，父母讓小孩早婚，可以讓他們脫離照顧女兒或小孩的角色。」9歲開始讀小學、16歲懷孕的伊斯特說：「我父親非常生氣，他帶我到醫院，當我表明懷孕時他什麼都沒有說，隔天哥哥們帶我到男生家，我們於是結婚。」伊斯特現在已經有第二個孩子，先生以腳踏車載客維生，她又說：「如果我曾到過別的地方，可能會遇見其他人，我想要去讀中學，想瞭解如何生產電力。」瑪利亞是一名孤兒，在14歲懷孕的她說：「叔叔把我趕走，讓我和那男孩結婚，也許我本來可以當一名護士的。」坦尚尼亞18歲才可以結婚，但女孩在父母親的同意下，14歲也允許嫁作人婦。來自小村莊的伊蓮娜在中學唸了2年就因為懷孕而輟學，羞愧地搬到姊姊家去住，她的父母親也被鄰居瞧不起，「他們說我的父母親教育出一個懷孕又離家出走的女兒。」她說。此外，有不少年輕女孩是受到年長男子提供食物及錢財的引誘。超過60％的男孩自15歲開始讀中學，比同齡女孩高了10％，其中又有5％的女孩會在這年紀懷孕。根據繼續升學的統計，中學畢業後，繼續深造的女孩只剩不到男孩的一半。旭嘉（John Shija）在全國人口第2多、貧窮程度排名第3的欣延加區一個由樂施會贊助的法律援助中心服務，「我在這裡看到貧窮大部分是文盲造成，父母親早已被學校恐嚇說一旦懷孕就得退學，還有女孩之間的自我污名化。」以鄰為師 降低懷孕率她表示，坦尚尼亞並沒有任何法律條文要求女孩一旦懷孕就得退學。瑪薩奇和其他組織正跟聯合國兒童基金會合作，邀請社區民眾與教師一同討論這個問題。坦國總統基克維特（Jakaya Kikwete）在2007年曾表示：「我們必須儘快找到解決問題的辦法」，督促社區領導人要確保懷孕的女孩可以完成學業。儘管如此，政府讓女孩返校的政策仍遲遲未見影子。瑪薩奇說，坦國隔壁的尚比亞有類似政策，懷孕比率降低到幾乎為零，政策實施前有70％教師反對女學生返校就讀，但實施後卻有84％的教師贊成。其他撒哈拉沙漠以南的國家也面臨跟坦尚尼亞一樣的難題：打破生育後的女孩不能返校就讀的禁忌。瑪薩奇說，剛果共和國預計到2050年人口數為1億4,900萬，將排名世界第10；奈及利亞屆時將名列第4，人口估計有3億4,900萬；而衣索比亞將緊追剛果，排名第11。目前，這3個國家的人口識字率都低於坦尚尼亞。