有夠瞎 person蔘=人蔘
台視/
發布:(台灣時間)
資料更新:(台灣時間)
風景區或大眾運輸場合的英文經常鬧笑話,這次交通部號召網友一起來揪菜英文,最誇張的就屬國道休息站,人蔘液的人居然直譯成person,檸檬愛玉翻成lemon love jade,變成檸檬愛上玉,肉包英文用的是fresh meat,變成生肉包,烤甜不辣也很絕,翻譯成烤的甜甜地,不會辣,實在令人啼笑皆非。
相關新聞
林威助今復健賽 下週可望回一軍
自由時報
12 年前
華仔奪影帝金馬收視高點 均552萬人看
TVBS
14 年前
■■■美國科技股收盤價--網路系統
中央商情網
13 年前
【公告】賽德 2012年5月營收8.4萬元 年增-83.03%
中央商情網
14 年前
●傳奇上櫃 上漲15.5%
中央商情網
14 年前
黑田好穩 連5年至少10勝
自由時報
12 年前
破六合彩簽注站 母拉女一起賺
台視
15 年前
國道超車糾紛! 計程車撞護欄波及貨車
TVBS
14 年前
■■■美國科技股收盤價--通訊
中央商情網
13 年前
【公告】光罩 2012年5月營收1.476億元 年增-17.30%
中央商情網
14 年前