現在許多學校都在進行鄉土課程，為的是讓台灣的母語「閩南語」不要就此失傳。許多話用「閩南語」來表達總是比說國語還來的貼切，但近日有網友發現一本兒童台語讀物，收錄了閩南語罵人用詞「哭爸哭母」，引發網友的激論。而後還發現教育部的「臺灣閩南語常用詞辭典」也收錄該詞。許多民眾與專家砸都有不同的見解，有網友則諷刺的說：「實在太實用了」！說：「被罵『哭爸哭母』會很不爽，不適合用來教孩子。」專家則認為，語言有雅有俗，若解釋正確意思，收錄並無不妥。 近日有網友在台大PTT貼文，主題是「現在教育到底怎麼了」，並附上翻拍照片網址連結，顯示鄉土語言教材解釋「哭爸哭母」為「除了真的是哀傷父母去世外，也可以用來形容講話太大聲」，有「不得了」的意思。並附上造句「你不要在那裡『哭爸哭母』了，趕快做事才重要」。而負責審訂教科書的國家教育研究院強調，教科書皆直式排版，此文橫式排版，並非國小鄉土語言教科書。但眼尖的民眾發現在教育部的「臺灣閩南語常用詞辭典」也收錄該詞，解釋為「罵人如喪父喪母般吵吵嚷嚷、鬼吼鬼叫、呼天搶地」，例句是「你莫佇遐哭爸哭母（你別在哪裡呼天搶地、吵吵嚷嚷）」。 有網友批評這是「好低俗的教育」，也有人說「太好笑了」、「很實用」。教育部國語會視察吳忠義則表示，這是很多人的日常生活用語，辭典是工具書，本就應多元收錄，才能幫助民眾了解詞義；但他坦言平常不會講該詞，也不會教小孩講。但有民眾楊先生說，「哭爸哭母」是髒話，有如咒人父母死掉，和好朋友開玩笑偶爾會用，若被不熟的人罵會很不爽，不適合納入辭典。李江却台語文教基金會總幹事陳豐惠認為，語言有雅有俗，若解釋正確意思，收錄該詞並無不妥。沒想到 「哭爸哭母」竟會引起一場論戰，而到底收錄該詞有無不妥，想必各人都有各人不同的觀感。 你或許會想看的新聞壹電視驚傳 今裁員300人 超甜蜜雙飛東南亞！王陽明傳戀上辣模王麗雅 fb twt google email 編輯精選 1 全聯驚見神祕ATM機台「有超強大功能」網曝影片大讚：過程超療育 2 屏東熱博彩稻插秧活動暨屏東飯湯節 3 南投縣府與暨大推動「南投農好」品牌，甄選特色伴手禮 4 縣府與暨大推動南投農好品牌 甄選特色伴手禮 5 探秘鐵道迷必訪的雲林虎尾！舊時光百年鐵道軌跡之旅 6 休假到宜蘭閒適僻靜！宜蘭IG私房景點推薦！ 7 110-111年度「城鎮風貌及創生環境營造計畫」 雲林獲全國頂尖榮譽 8 台東知本跨年暖湯音樂會 王中平等多位藝人與您一起迎接跨年初雪 9 宜蘭 Uber 好用嗎？宜蘭有哪些叫車軟體？宜蘭出遊叫車指南！ 10 AuntStellaxVenchi開心果巧克力軟餅乾 全台限量上市 即時新聞 不忍了！受不了加班、寫報告 美國員工批「台積電是地球最糟糕職場」 死刑辯論延燒！廢死盟稱「沒人權」 警痛血腥現場：被害家屬才能談原諒 〈驍勇耐操壯士魂〉向四位參加外籍軍團的台灣子弟喝采！ 崇仁醫專推動性別平等 響應國際單寧日「only Yes means Yes」 熟男「單側鼻塞」半年好不了 腫瘤？巨大息肉塞滿鼻腔 齒顎矯正盛行率增加，隱形矯正及舌側矯正免疼痛、兼顧美觀！ 花蓮震後的夜晚 看見長臂機拆除危樓的孤影 睡不著、睡太多都不正常！ 網揭常見4種睡眠障礙類型 儲能幫助穩定供電 呼籲社會支持電力建設 富比庫啟動世代傳承計畫 點亮弱勢兒童希望之炬 推薦新聞 經長入校宣傳 清大生拒摸頭 經貿國是會議玩假的 管中閔︰不會做決策 經長︰反服貿者 是對國安有顧慮 本土金融風暴 吹垮逾10集團 人數逾萬／中央機關 派遣工大戶 忙護金駕 立委成了隨扈 金：我和馬絕不是同性戀 談判7年╱日澳FTA 終於達共識 太陽花學運 週四18:00出關播種 退出議場後若被騙「下次上街就不只50萬人」 黃建為13號作品 跑完太陽花馬拉松 社群留言 台北旅遊新聞 台北旅遊新聞
