yam 新聞

  • 首頁 > 即時 > yam蕃薯藤新聞 > 娛樂
  • 台星攻陸去/還沒西進就紅透大陸的台灣女歌手

  • yam蕃薯藤新聞/朱冠宇-

俗話說「十年河東,十年河西」,近幾年大陸市場蓬勃發展,幾有取代台灣成為華人流行文化重心的趨勢,許多台灣年輕藝人也將有沒有在大陸重要節目表演當作事業成功與否的指標,不過回到上個世紀七、八零年代,那時的台灣藝人不需要進入「匪區」就已經風靡整個大陸,而以下便是在登上大陸表演之前,就已在當地爆紅的五名台灣女歌手。

蔡琴

儘管蔡琴很早就是兩岸人盡皆知的大明星,但當年蔡琴會在大陸紅起來,除了極具特色的嗓音外,中國的「發燒友」也發揮不小的作用,所謂的發燒友來自於香港對「音響器材愛好者」的稱呼,發燒友們為了確認設備在各方面是否有達到水準,就需要一張錄音品質和演出極具水準的唱片或卡帶來測試,而蔡琴的音樂就被發現是華語音樂界內最好的測試唱片,諸如〈六月茉莉〉和〈渡口〉這些原本用於測試設備的歌曲就這樣在大陸逐漸散播開來。

進入2000年後蔡琴在大陸的魅力也不減反增,除了擔任《中國好聲音》節目的評審外,蔡琴在2014年發行的單曲〈團員〉在大陸更創下72小時內下載8100萬次、傳播覆蓋用戶將近3億的驚人成績,而且蔡琴不僅連續超過十年在大陸舉辦演唱會,甚至還成為首位在中國有個性化郵票的港台藝人。

韓寶儀

或許韓寶儀這個名號可能連台灣人都有些陌生,但如果提到〈烏溜溜的眼睛〉、〈舞女〉、〈十八姑娘一朵花〉和〈粉紅色的回憶〉可能就有印象了。

出生於1965年的韓寶儀本名江琼娟,1981年以江岳霖的藝名出道,並在同年出版首張專輯《烏溜溜的眼睛》,可惜四年後韓寶儀所屬的唱片公司倒閉,若非得到《民生報》記者力薦得以與新唱片公司簽約,那個紅遍整個星馬台和大陸的韓寶儀可能就不會出現。

隨著1987年中國正式引進韓寶儀的歌曲,韓寶儀在大陸立即獲得爆炸性的成功,專輯同名單曲〈粉紅色的回憶〉成為大陸男女老少都會哼的歌曲,火紅的程度讓學生寧可在寒冷的冬天穿著短裙和短褲表演〈粉紅色的回憶〉,韓寶儀當年就憑著這張《粉紅色的回憶》成為首位在中國銷量突破三百萬張的港台歌手,並因此獲得「三百萬人的偶像」的稱號。而她的另一經典歌曲〈舞女〉也成為在大陸無處不放的熱門音樂。

韓寶儀透過時而媚俗、時而充滿少女情懷的歌曲,在短短一、兩年便成為在大陸可以與鄧麗君比擬的歌星,更有著「有錄音機的地方就有韓寶儀的磁帶」的瘋狂現象。不過不知道是有些歌曲風塵味太重還是唱片賣得太好,在1990年被大陸當局以審批未過為由,禁止韓寶儀的新專輯在大陸販售,而韓寶儀也因為難以兼顧家庭與事業,在1997年暫時引退,直到2004年才復出並首次踏上大陸發展。

龍飄飄

有「旋風歌后」之稱的龍飄飄本名許秀春,以〈煙雨濛濛〉、〈怎能再回頭〉、〈怎能再回頭〉等多首膾炙人口的歌曲在華人圈走紅,其獨特的唱腔更有「龍腔雅韻」和「通俗歌曲女王」的雅稱。

儘管與當時許多在大陸走紅的台灣歌手一樣,剛開始都是靠著非法的走私錄音帶成名於民間,但龍飄飄的盜版錄音帶最獨特之處在於,就算沒有寫上龍飄飄的名字,也肯定會出現「龍腔雅韻」的四個大字,而當龍飄飄的歌曲正式在大陸發售後,更成為鄧麗君之後,第二位最受大陸歡迎的台灣女歌手,若加上盜版錄音帶,龍飄飄在大陸的唱片銷量可能達到2、3千萬張之多。同時龍飄飄也是最早一批登陸大陸發展的台灣歌手之一,但最有意思的是多虧唱片公司的「巧思」,包括台灣人在內,許多華人仍會誤以為龍飄飄是馬拉西亞人或事新加坡人,但實際上龍飄飄是道道地地的台南人!

如果換著角度來看,其實龍飄飄的歌比鄧麗君更為人熟知,因為每到過年時你一定會聽到這首歌:

鳳飛飛

2012年1月3日,鳳飛飛去世的消息不只讓台灣歌迷心碎,許多大陸歌迷的心也跟著被掏空,因為許多大陸歌迷是在鳳飛飛生命最後幾年,才重新認識這位早已熟識多年的「帽子歌后」。

本名林狄鶯的鳳飛飛當年在台灣是少數和鄧麗君分庭抗禮的女歌手之一,然而比起很快就在大陸竄紅的鄧麗君,許多大陸民眾直到她去世前幾年、甚至是過世後才知道,「原來當年那首歌就是鳳飛飛唱(或原唱)的。

所以當鳳飛飛在台灣大紅的70年代,其實大陸人並不知道有這麼一位女歌手,直到進入80年代後,許多大陸女歌手開始翻唱〈涼呀涼〉、〈夏的季節〉和〈掌聲響起〉,讓鳳飛飛的歌曲在本人紅遍大陸之前,就已經先在中國民間傳唱已久。

而當鳳飛飛的歌曲隨著瓊瑤電影席捲兩岸兩岸三地之後,大陸民眾這才知道或重新發現鳳飛飛這號人物,不過當年大陸人想聽到鳳飛飛本人唱的唱片或卡帶,只能透過偷偷聽台灣電台或是購買走私唱片、卡帶才能聽到。也因為鳳飛飛的歌曲在大陸「醞釀」的如此之久,以至於當鳳飛飛2008年第一次在大陸演出,地點就選在重來不舉行商演的北大演講堂。

可惜當鳳飛飛在大陸終於獲得應得的掌聲不久就在2012年因為肺腺癌去世,讓大陸的「鳳迷」心痛不已。

鄧麗君

台灣人可能都聽過「只愛小鄧,不愛老鄧」、「白天聽大鄧,晚上聽小鄧」這類大陸讚美鄧麗君順口溜,但實際上鄧麗君一生從未踏上大陸表演,甚至還一度被中國官方認定是唱「黃色歌曲」的歌手長達15年之久,但就算官方再怎麼壓抑鄧麗君的歌曲,自70年代到鄧麗君被「解禁」這段期間,大陸民眾就靠著拷貝錄音帶或是偷聽台灣電台來聽鄧麗君的歌曲,並最終在大陸民間形成無可披靡的小鄧狂樂。

其實鄧麗君會在大陸爆紅除了聲音細膩動人外,被灌輸樣板戲和革命歌曲十幾年的大陸人,直到聽到鄧麗君的歌曲之前,都還不知道「原來歌可以這樣唱、詞曲可以這樣寫」,所以當鄧麗君的歌聲從「敵人電台」和盜錄磁帶撥出時,整個大陸在短短幾年內便全區淪陷。

當然大陸民間對鄧麗君的狂熱,很快地就被中國官方「謹慎對待」,中國音樂家協會甚至還因此在1980年於北京召開會議,並將鄧麗君的歌曲定調為「黃色歌曲」和「靡靡之音」,並出版《怎樣鑑別黃色歌曲》一書大力批判鄧麗君。而有趣的是〈何日君再來〉這首歌也因此先後成為國民黨政府、日本政府和共產黨政府的禁歌。

不過鄧麗君一生從未踏上大陸演唱的關鍵原因其實就是她自己,同樣是在1980年,鄧麗君在一場慈善演唱會會後的訪問,一句「當我在大陸演唱的那一天,就是我們三民主義在大陸實行的那一天」這番話讓大陸官方直到鄧麗君於1995年5月9日逝世後一天為止,才首度願意以官方的方式報導鄧麗君的新聞,也是從這一天開始,鄧麗君才真正從大陸上「解禁」。於是鄧麗君就成為從未踏上大陸演唱,卻是最受大陸歡迎的台灣歌手。

曾親身經歷過鄧麗君在竄紅的大陸樂評人金兆君就曾說,鄧麗君的「通俗唱法」不僅風靡全大陸,也影響包含王菲在內等大陸第一批流行歌手的演唱方式。

  • 一手快訊
  • 人氣推薦
最新娛樂新聞