一進入辦公室，就見到傳統戲曲的泰斗-李寶春以及中國崑劇一級演員-錢振榮兩人正在排練新編京劇「知己」的橋段，兩位一坐下來後，李寶春娓娓道來其中的故事，「知己」一劇是描述清代兩位著名文人原為知己，卻因各自遭遇現實與理想最後各奔東西的故事。三位文人之一的「吳兆騫」因文字獄被流放北大荒二十載，而知己「顧貞觀」為了營救朋友捨棄一切等了二十載，卻等到一個文采洋溢的知己因磨難而成了苟且偷生的小人。 「知己」是名編劇家郭啟宏所編的話劇，這次最特別的地方是郭啟宏分別把劇本交給上海大劇院與台北新劇團改編與導演，眾多戲迷與專家都十分期待此次兩岸傳統戲曲的「比拼」。李寶春表示，「吳兆騫」角色所傳達的是體會人生百態、在世俗中掙扎，到後來屈服於現實的人物，而「顧貞觀」是內斂、代表著擁有理想的文人角色，到最後顧貞觀知道所認識的知已以回不來了，最後只能兩人各奔東西相互了解而分手，人物情感表現更加細膩、文詞意境更深，搭配京崑融合的唱腔讓傳統戲劇感染力更強，更能讓觀眾從中感受、感歎。 而這次也特別請到屢次獲獎、中國國家一級演員的錢振榮參與演出，錢振榮表示京崑融合也是非常創新的一次合作，當初擔憂兩項融合是否能順利融洽，但寶春老師合的十分完美，也讓整個劇提升到另一個層次。這次演出也特別結合了Motion Graphic，將傳頌至今的<金縷曲>請設計團隊用創新的方式表現於舞台上，相信能讓大家耳目一新。 最後問到說傳統戲劇如何再目前眾多表演藝術中更加突出，李寶春表示，除了結合新元素，一直以來也有改編許多現代及國外劇本，如：義大利作曲家威爾第的同名歌劇「弄臣」，也做了許多融合與嘗試，但傳統戲劇最吸引人的，是敘事性很強，人物情緒與表情刻畫會比其他類型戲劇更深刻，讓人再觀賞同時就能體會與感受，有信心只要觀眾坐進戲院中，氛圍就能感染給大家。 現代，因科技人與人距離更加遙遠的年代、一個「知己」更加難尋的年代，傳統戲曲所帶來的除了表演娛樂，更是讓人重新體驗過往人與人之間最真誠、純樸的的感動。 (▲圖／「知己」劇照，左李寶春飾吳兆騫、右錢振榮飾顧貞觀。 新劇團提供) (▲圖／「知己」劇照，錢振榮飾顧貞觀。 新劇團提供)