南韓渡輪翻覆意外發生至今已經超過30個小時，目前依舊有287人失蹤，意外海域的水溫大約只有10度左右，生還者若泡在水裡恐怕早就失溫，搜救人員希望船艙內還有沒被水灌進的地方，能為乘客爭取更多的生存空間。這次南韓官方公布的失蹤數字，從300人獲救變成300人失蹤，家屬心情劇烈跌宕，說明會上家屬氣憤打官員耳光，還拿水潑南韓總理，宣洩不滿情緒；另外，出事的渡輪船長拋下了所有受困乘客，自己卻先跳船脫了困，他在警局時面有愧色，不斷向大家說抱歉。 南韓渡輪翻覆意外，搜救行動已經超過30個小時，仍有200以上的人失蹤，這起翻船意外發生在16日早上9點左右，渡輪歲月號從仁川出發前往濟州島，卻在行經中途時船身突然傾斜，然後在接下來的2個小時內快速沉沒入海，船上有476人，其中的325人都是參加校外教學的高中生。獲救乘客：「大家不斷尖叫，船身突然傾斜墜落，甚至人都從上滑下來。」 獲救乘客：「水開始從隔板中灌進來，我當下直覺應該趕快逃出去，所以我用滅火器敲打了3次，才打破了窗戶逃出。」 許多高中生跳海游泳，被趕來的船艇救起，但絕大多數的乘客在意外的第一時間聽從船長在廣播中的指示，留在原地不動，但當他們發現船身越來越斜，而且水開始灌進來時，要逃已經來不及，受困船艙當中。 救難人員從船身中救出了一名6歲女童，送醫時她沒大哭大鬧，只是眼角含著淚，因為她的爸爸、媽媽失蹤了。醫生 ：「大部分的病患在意外發生後，都呈現極度壓力和焦慮，他們會有心理創傷，我們將進行後續的心理治療。」 救援行動不分晝夜持續進行著，但失事海域的水溫大約只有10度左右，生還者泡在水中很快就會失溫，救難人員現在只能期望船艙內仍有沒被水灌入的空間，可以為乘客多爭取一點時間。 船難剛剛發生時，南韓官方對外公布有300人獲救，但後來證實是誤報，應該是有300人失蹤，家屬心情如坐雲霄飛車，一下子跌到了谷底，情緒瀕臨崩潰，還有家屬不滿救援進度太慢，在說明會上怒罵官員，前往了解狀況的南韓總理鄭烘原也被民眾潑水，甚至還有官員被打耳光。 南韓總統朴槿惠：「這是一個悲劇，參加校外教學的高中生，還有其他的乘客遭遇了這樣的意外。」 總統朴槿惠透過電視向罹難者表達了哀悼，出事的輪船公司也在記者會上鞠躬道歉。渡輪公司代表：「我們向家屬道歉，我們會盡力避免再有人被奪走性命，我們真的很抱歉。」 船沉了，200多名乘客來不及逃生，但船長卻先跳船脫了困，韓國媒體拍到這名船長用灰色的帽T把臉蓋住，低著頭不願面對鏡頭，只是嘴裡不斷地說他很抱歉。渡輪船長：「我們真的很抱歉，我覺得很羞恥，我不知道該說什麼。」 就在沉船意外的當時，許多高中生都發了簡訊給家人，一位高中生寫了這樣的遺書，他說「我想我們應該都會死，如果我對你們做了什麼錯事，請原諒我，我愛你們」；也有媽媽收到小孩說「愛你」的簡訊，還有同學發簡訊向哥哥求救，這些收到簡訊的家屬現在大多都緊握著電話，站在碼頭邊等待著親人的歸來。