yam天空-新聞News  

面紙變衛生棉!改編廣告「反」統戰

 
TVBS╱TVBS 2009-11-23 07:22
調整字級:

最近網路上流傳一則大陸面紙的廣告,大陸小朋友用天真無邪的口吻說出,要用面紙把海水吸乾,這樣台灣的小朋友就能過來一起玩,由於整則廣告充滿著濃濃的統戰味,看不順眼的網友,如法泡製改編成「反統戰版」,只不過主角從面紙換成了衛生棉,跟原版一樣,強打商品的吸收能力,只能說網友的創意令人發噱。

廣告台詞:「你們知道海的那邊是哪裡嗎?是『我們』的寶島,台灣,那台灣的小朋友,為什麼不過來和我們一起玩呢?」

這是大陸衛生紙的廣告對白,但要是繼續聽下去,恐怕會覺得台詞一點都不廣告。廣告台詞:「用面紙把海水吸乾,他們就能過來玩了。」

廣告濃濃的統戰意味,讓網友聽了很不舒服,於是有了改編版,腔調當然也得入境隨俗。

廣告台詞:「死孩子,你可知道,海的那邊是哪邊嗎?哪裡知道?就是中國大陸啦,用衛生棉把海水吸乾,他們就可以過來玩了。」

原版的面紙換成了衛生棉,「海角七號」變成「海綿七號」,要如法泡製,特別開拔去海邊拍攝,只不過小孩改成了大人,當然廣告暗藏的統戰思想,也得顛覆一下;隔著海,各自心戰喊話,撇開政治味,網友改編創意,真的是搏君一笑。

※ 加我為撲浪好友可以看到小編推薦的新聞喔!請按我
※ 快來把我的部落格貼紙帶回家吧!請點我
※ 加我為facebook好友可以看到許多好玩的新聞喔!請按我(請先登入)
※ 選情激烈 想參一腳得大獎嗎?請點藍綠對決 預見百里侯

 

加值服務
優惠情報
生活情報
熱門討論