La new熊在今天(14日)與米迪亞暴龍隊完成一起多達5人的交易案。
熊隊以江柏青為主加上兩位投手顏志中以及鄭余亮交換米迪亞陣中的左投黃欽智以及內野工具人施翔凱。
熊隊獲得的選手黃欽智為1978年生，左投左打，身高186公分。黃欽智成名相當早，國手資歷完整，最快球速可達150公里，表現優異令人期待。可惜近年因傷所苦一直無法展現身手，2007年黃欽智復出後有相當不錯的表現，拿下1勝1敗9中繼2救援，防禦率僅1.82。
施翔凱1982年生，右投右打，身高178公分。03年代訓選秀會第二輪為誠泰隊所選中。施翔凱不但年輕而且守備多元，可擔任二、三壘的守備位置，這也是球團相中他為交易標的的原因。
此次交易能夠成功的主因在於米迪亞急需補強投手陣容，球團表示熊隊則是在考量選手意願以及球團的需求下進行交易案，期待交易兩造的選手都能在新球隊有更好的表現。
