記者張耀中／綜合報導
天使16日重創水手先發投手岩隈久志，終場以8比1獲勝，成為本季第1支晉級季後賽的隊伍，總教練Mike Scioscia說：「選手們都有更遠大的目標，我們還有很長一段路要走。」
今天(16日)天使在第3局開啟攻勢，Albert Pujols掃出關鍵二壘安打帶有3分打點，但Pujols也因為跑壘受傷提前退場。
第4局David Freese先敲出陽春砲，Efren Navarro又補上安打，把岩隈久志給KO退場，該局天使又進帳3分大局擴大領先。
終場天使以8比1獲勝，雖然尚未在美聯西區封王，但全大聯盟最佳的94勝56敗，已經讓他們成為本季第1支晉級季後賽的隊伍。
「我相信他們一定會感到光榮，但球員都有體認到這只是一個小小里程碑，因為選手們有更遠大的目標，我們仍有很長一段路要走。」總教練Scioscia表示。
靠著隊友火力掩護，Matt Shoemaker先發7.2局失1分，贏得本季第16勝(4敗)自責分率3.04。岩隈久志3.1局狂失7分，吞下第8敗(14勝)自責分率3.42。