記者楊政典／綜合報導
古巴球員的長程砲火，就跟他們出產的雪茄一樣嗆！Jose Abreu這位大聯盟菜鳥，成為今年第一位擊出30發紅不讓的球員，帶動白襪隊砲火四射，9比5擊敗雙城。
Abreu第一局就擊出三分砲，奠下勝基，打點來到77分。目前大聯盟打點王、老虎隊Miguel Cabrera，這一天賽前打點80分。
雙城隊第2局靠鈴木清高飛犧牲打破蛋，換來的是白襪隊更猛烈的攻勢，三到六局合得5分，一度以8比1領先。雙城Oswaldo Arcia、Josh Willingham比賽後段開轟，無濟於事。
白襪隊這邊擊出全壘打的，還有Alexei Ramirez、Tyler Flowers，全隊擊出17支安打，壓過雙城的9安。Datan Viciedo敲出4安，追平個人生涯紀錄。
拿下勝投的，是近日交易傳言纏身的John Danks，投7局、失4分，收下今年第9勝。這一戰之前，他最近8次碰上雙城，吞下6敗沒勝投，防禦率6.18。
敗投是Kevin Correia，4局被敲10安，失7責6，吞下今年第13敗，防禦率漲到5.06。
白襪拿下二連勝，戰績50勝54敗，美聯中區第4落後，領先者老虎9.5場。雙城吞下二連敗，戰績46勝56敗，美聯中區墊底，落後白襪隊3場。