波多野結衣悠遊卡事件風波仍未停歇，被稱為「翟神」的和沛科技總經理翟本喬表示，對這件事情，除了明示是開玩笑的笑話之外，不會發表任何個人意見。
翟本喬在臉書貼文說，記者打電話來問關於悠遊卡的事了。為了避免誤傳，還是自己先寫出來好了。 身為一個官股代表，雖然在董事會上可以獨立提供對營運方面的專業建議，但我沒有對外發表個人意見的餘地，所以對這件事情，除了明示是開玩笑的笑話之外，不會發表任何個人意見。
翟本喬說，市議員代表市民，應該收集市民的意見，由市議會作成決議，交由市府執行。市府透過派在控股公司的董事在董事會上提出，控股公司董事會決議後，交由控股公司派在悠遊卡的董事 (比如說：我) 在悠遊卡董事會上提出，由悠遊卡董事會決議後執行。
這是立法權行使的正常程序，即便是政治立場強烈的法律人士，大概也會同意。
「如果要透過行政權來達成特定目的，那只有掌握行政權的人才能決定。這不歸我管。」
「白話翻譯：你們愛怎麼表達意見都可以，別想把我拖下水。」