實習記者陳詠琪／台北報導
當兩個人結婚之後，許多所謂的「愛」已經變成一種生活中的「要求」，而生不生小孩也是現代人一再考量的事情。今年【EX-亞洲劇團】推出來自印度民間故事的《婚姻1/2》，透過傳統故事的啟發和現代婚姻生活做結合，讓觀眾看了這部戲之後可以重新思考婚姻的定義，在面臨台灣少子化社會現像下，讓年輕夫妻對生育產生多一點的勇氣。
【小劇場•大夢想Ⅱ】今年特邀EX-亞洲劇場加入演出陣容，並推出《婚姻1/2》創作靈感來自印度的民間故事，這部戲的印度導演是已經定居於台灣9年的新移民Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥），他也會親自演出劇中未出生的孩子「靈魂」，來祈求、質問，造成戲劇化的衝突，並且在劇中說自己的母語Manipuri演出，充分展現出《假戲真做》和《候賽累》後，以多語言發展文本詮釋的跨文化特質。
戲中也有歌唱的段落，是以偏印度風格的古調吟唱，彼此融合擦出新意。而舞台設計的概念是則是從「圓」出發。舞台上方的圓形布幕代表著一種「輪迴」，意象上很像藏傳佛教裡的「中陰」空間。而兩側的象徵「過渡」的斷橋希望給予一種承先啟後的視覺感受，加上中間兩塊移動平台，現代人壓縮的生活片段。最後方懸吊二個穿著婚姻禮服的人模，演員在角色扮演上的穿與脫中，讓觀眾思索婚姻真實試煉和完美圖像的差別。
《婚姻1/2》的演出將會在7月25日至27日在國光劇場以黑盒子劇場形式演出4場次。【小劇場•大夢想Ⅱ】的第二檔演出是在8月1日至3日由京劇小天后黃宇琳為藝術總監的柏優座帶來的《逝•父師- 希矣切》。而第三檔在8月8日至10日演出的是國光劇場與年輕編導宋寬厚、刑本寧合作的《賣鬼狂想》。小劇場･大夢想Ⅱ演出地點於臺灣戲曲學院演藝中心的國光劇場，購票和各項優惠票價可以到兩廳院售票系統（02）3393-9888（www.artsticket.com.tw）或國光劇團（02）2938-3567轉402～410洽談。