被譽為香港10年來最恐怖鬼片的《鬼夜》，日前在香港上映開出近3200萬台幣的亮麗票房，電影中更重現香港傳統「打小人」習俗，怪異恐怖的傳說不斷，而台灣發行商也特邀香港正宗「小人婆」趙燕笑來台為電影造勢。
「打小人」是流行於香港、廣東珠三角一帶的民間巫術儀式，是用來驅逐、報復所謂的「小人」，委託人指定「小人婆」利用裁成人型的紙寫上「小人」的名字，再利用鞋子毆打紙人，一般會在陰暗的地方進行，如橋底，香港銅鑼灣及灣仔之間的鵝頸橋是「打小人」的熱門地點。
現年61歲的趙燕笑，「打小人」的資歷達30年，這回來台是生平首度出國，她笑說在香港有許多台灣客指名要她打小人。被問到當初為何會從事這一行？趙婆婆說，她本來是一名農夫，某天耕種時神明突然呼召她，問她是否願意替人「消災解厄」？她認為這是神明的旨意不可違背，因此答應。
昨下午她也受邀參與「命運好好玩」節目錄影，更拿出包括小人紙、舊鞋、磚塊、黃老虎紙、觀音像、香、米、香爐、化寶盆等打小人需要的各式物品，當場示範如何打小人。
當場示範打小人 多年經驗曾遇鬼
趙婆婆先拿香請觀音祈求打小人儀式順利，接著便蹲下拿起舊鞋開始猛打放在磚塊上的小人紙，口中邊唸「打你個小人頭、小人五鬼無回頭」等咒語，一直打到小人紙整個爛掉為止，之後再將小人紙連同黃老虎紙一起燒掉，看得主持人何篤霖、郭靜純目瞪口呆，郭靜純還半開玩笑說要寫100張小人紙請婆婆好好打一打。
打小人多年，趙婆婆也曾有過印象深刻的經驗，她透露有一次一名久病纏身的女子找上她，她發現原來女子某次在公園運動，在長椅上休息時打擾到一名鬼魂，鬼魂因此糾纏她不放，後來經過打小人儀式後，鬼魂便離去，那名女子也不藥而癒。
至於在《鬼夜》中，「打小人」的婆婆由香港資深演員邵音音飾演，某個深夜遇上陳靜飾演的女子找上門，在婆婆要為她進行儀式前，更要求「自己下手」，由於傳說中自己打結果更猛，婆婆不疑有他讓女子自己打小人，但隨著過程進行，婆婆才驚覺這位女子可能是怨氣極深的冤魂，恐怖劇情令人不寒而慄。
電影改編自香港暢銷作家李碧華的鬼魅小說《怪談精選》，由任達華、李志毅、陳果聯合執導，卡司囊括了梁家輝、陳慧琳、任達華、元秋、林雪、陳靜等偶像和實力派巨星，被譽為是繼《見鬼》和《三更》之後，香港10年來最恐怖的鬼片，《鬼夜》將於8月30接近鬼門關時在台上映，而「小人婆」趙燕笑也將在今（14號）晚上6點半現身西門町，號召百人一起「打小人」。