文：劉復基

「保送三棒抓四棒」這是棒球比賽罕見的情形！不過美國職棒費城費城人隊的第三棒阿特利（Chase Utley）實在太厲害了，他在世界大賽的5場比賽，已經轟出了5支全壘打，他在第一、五戰的「雙響砲」，都給紐約洋基隊造成了致命傷，未來兩場比賽洋基隊應該不會和他硬拚，只要逮住費城人隊的第四棒霍華德（Ryan Howard）就好了。

阿特利今年季後賽的打擊時好時壞，他在第一輪對科羅拉多洛磯隊的4場比賽，打擊率有4成29（14打數6安打）、5分得分，雖然全壘打、打點都是「1」，不過他的得分占了4場比賽總得分的25％；可是國家聯盟冠軍賽碰到洛杉磯道奇隊時，打擊率只剩下2成11（19支4），得分3分占費城人隊5場比賽總得分的8.57％。

阿特利前兩輪9場比賽的33打數中，只擊出1支全壘打的「長打」，可是進到世界大賽突然球棒熱了起來，第1戰就從洋基隊大聯盟身價最高投手沙巴西亞（CC Sabathia）的手中，石破天驚的轟出了雙響砲，第5戰洋基隊投手柏奈特（A.J. Burnett）及考克（Phil Coke）又成為雙響砲的受害者，費城人隊目前贏得的兩場比賽，阿特利都是擊出勝利打點的功臣。

阿特利另一發全壘打的苦主也是沙巴西亞，除了這5支全壘打外，阿特利的另一支安打是二壘安打，這6支長打也使他的長打率從3成94升到6成86；他對洋基隊5場比賽的8分打點，是費城人隊總得分的33.3％，也是他在前兩輪比賽打點的4倍。

阿特利在世界大賽的「5轟」，已經平了美國職棒世界大賽最多全壘打的紀錄，1977年在洋基隊締造這個紀錄的傑克森（Reggie Jackson），獲得了「10月先生」 的美譽，阿特利現在也被美國媒體稱為「11月先生」，世界大賽的第6或第7戰，洋基隊如果仍疏於防範，阿特利有可能締造全壘打最多的新紀錄。

費城人隊第四棒霍華德是門巨砲，今年球季的全壘打有45支，不過前三年他的全壘打都逾此數，最近4個球季就敲了198支，他在國聯冠軍賽對道奇隊時也敲了2發，不過世界大賽對到洋基隊，竟然陷入打擊低潮，19個打數僅擊出1支安打，而且吞下12次三振，如此乏力的表現已成為費城人隊的罩門。

洋基隊已有8年未嘗世界大賽冠軍滋味，現在他們以3勝2敗領先費城人隊，這5場比賽的教訓是「阿特利發飆就會輸球」，所以回到紐約的洋基棒球場，洋基投手對阿特利一定會嚴加看管，再不會讓他有好打的球了，如果霍華德的打擊依舊不堪，費城人隊有可能第6戰就玩完了。