文：劉復基

美國職棒季後賽即將開打，國家聯盟第一輪洛杉磯道奇、聖路易紅雀的比賽，感覺是一場「團體」對抗「個體」的大戰。道奇隊是大聯盟投手防禦率、國家聯盟團隊打擊率都排名第一的球隊，但是紅雀隊擁有國家聯盟防禦率最佳、勝投最多及大聯盟四壞球最少的三名先發投手，以及轟出大聯盟本季最多全壘打的重砲。

第一輪比賽5戰3勝制，道奇隊握有主場優勢，明星賽後的打擊率、長打率也都優於紅雀隊，不過能否從紅雀隊三大王牌投手卡本特（Chris Carpenter）、溫萊特（Adam Wainwright）及皮奈洛（Joel Pineiro）手中討得好處，將是道奇隊最大的考驗。

道奇隊本季與紅雀隊交手7次，戰績2勝5敗，其中對這三名投手先發的5場比賽，戰績0勝3敗，雖然擊出32支安打，只打得6分，而道奇隊今年在得分低於4分的戰績是18勝44敗，這兩種情況如果仍在季後賽發生，道奇隊恐怕三場比賽後就要打包放假了。

紅雀隊總教練拉魯沙（Tony La Russa）表示，季賽勝負並無絕對的參考價值，季後賽的魅力就是任何情況都可能發生；平了大聯盟連續14年帶隊闖進季後賽紀錄的道奇隊總教練托瑞（Joe Torre），打破季初職棒專家看衰道奇投手戰力的說法，前兩戰先發就排出紅雀隊最頭痛的左投手，準備再出奇兵奔向聯盟冠軍賽。

紅雀隊的「三本柱」中，卡本特是2005年國家聯盟最佳投手賽揚獎得主，過去兩年都在療養手傷，今年傷癒復出就投出17勝4敗、2.24防禦率的戰績，贏得國家聯盟的防禦率王，也拿到「東山再起」（Comeback Player）獎，本季對道奇隊兩場先發都獲勝。

溫萊特是本季國聯賽揚獎的候選人，他19勝的戰績在國聯傲視群雄，在大聯盟則與三名美國聯盟投手並列第一，今年對道奇隊有兩場先發，戰績1勝0敗、15局投球中僅失2分；皮奈特是大聯盟控球最精準的投手，今年投了214局比賽，只送出24次四壞球保送，7月29日對道奇隊之戰，主投8局僅失1分。

道奇隊目前還未決定第三戰的先發投手，主要原因是畢林斯利（Chad. Billingsley）的近況不佳，最近五場先發一勝難求，而日本籍投手黑田博樹頸部不適，已確定缺席第一輪的比賽，道奇隊還有卡蘭（Jon Garland）、帕迪利亞（Vicente Padilla）或魏佛（Jeff Weaver）等三個選擇。

道奇隊當家先發左投手渥夫（Randy Wolf），本季對紅雀隊投得還不錯，投6局僅2分責失，可惜這場與卡本特「王對王」的對決仍承擔敗投責任；21歲的左投小將克蕭（Clayton Kershaw），是今年對紅雀隊投得最好的投手，7月29日投了八局無失分，可惜救援投手布洛克斯頓（Jonathan Broxton）搞砸勝投。（上）