文／劉復基

紐約洋基隊6日從聖地牙哥教士隊挖來投手高丁（Chad Gaudin），準備頂替王建民受傷後留下的先發投手位置，因為小聯盟調上來的投手米特瑞（Sergio Mitre）顯然不符要求，而休斯（Phil Hughes）、「Ace」艾塞維斯（Alfredo Aceves）仍得扛起中繼投手的重擔。

洋基隊6日以13：6擊敗波士頓紅襪隊，終止本季對紅襪隊的八連敗，也把兩隊的勝差拉開到3.5場，如果高丁能補上王建民的空缺，洋基隊就無需再費心先發投手的問題，可以心思花在中繼投手身上。

26歲的高丁，目前戰績 4勝10 敗、防禦率5.13，雖然數據看來並不耀眼，但是洋基隊認為是可以投資的對象，他在7月間有連續五場比賽責失在3分以下，而且先發、中繼都可勝任，會是能夠活用的棋子；教士隊則因為先前的球員交易，換來許多優質的新秀，因而和洋基隊達成這筆球員交易。

洋基隊今年中繼投手可用之兵不多，除休斯、艾塞維斯足堪大任外，左投手考克（Phil Coke）也還可用，布魯尼（Brian Bruney）、麥蘭康（Mark Melancon）、羅伯森（David Robertson）及降到小聯盟的阿巴拉德赫（Jonathan Albaladejo）都不穩定，6日上陣的克萊蓋特（Anthony Claggett）也非將才。

從總教練吉拉迪（Joe Girardi）用兵的狀況已可看出，戰局些微領先的局面，中繼投手的人選一定優先考量休斯、阿塞維斯，因為他們才能完成「救火」的任務，至於大幅領先或落後的比賽，才可能派上其他的中繼投手，唯一中繼的左投手考克，則屬於對付左打者的「功能型」投手。

洋基隊目前戰績66勝42敗，在美國聯盟領先群雄，僅輸給國家聯盟洛杉磯道奇隊的67勝42敗，但是洋基隊靠著是強大的打擊火力，全壘打、打點、長打率等攻擊指數都排名大聯盟第一，可是投手的防禦率仍一直掉在後段班中，如果打進季後賽，投手失分過多會是問鼎世界大賽冠軍的致命傷。

洋基隊今年幸好簽下了特塞拉（Mark Teixeira），6日轟出本季第28支全壘打，打得81分打點，彌補了艾羅德（Alex Rodriguez）打擊不振的火力；外野手卡夫雷拉（Melky Cabrera）也已揮出生涯最多11支的全壘打、戴蒙（Johnny Damon）的20轟也接近生涯最多的24支全壘打。

洋基隊如果能在這次對紅襪隊的四連戰搶下三勝，將有助於保持美聯東區領先的地位，因為接著對多倫多藍鳥、西雅圖水手及奧克蘭運動家隊的九場比賽，洋基隊都會有較高的勝算。