文／劉復基

胡金龍、倪福德6月21日在小聯盟3A的比賽都有佳作。胡金龍在延長賽12局下半敲出再見安打，助阿布奎基同位素（Albuquerque Isotopes）隊5：4險勝奧哈皇家（Omaha Royals）隊；托雷多秧雞（Toledo Mud Hens）隊投手倪福德，在延長賽第10局上陣，投了兩局無失分，拿到本季的第3勝。

胡金龍這場比賽排在第二棒、擔任游擊手，前4次打擊都未擊出安打，延長賽12局下半一出局後，第一棒瑞普科（Jason Repko）敲出安打，胡金龍打擊時瑞普科毫不猶豫，第一球就拔腿狂奔盜上二壘，第二球胡金龍就揮出滾到左外野的再見安打，打得同位素隊的致勝分。

胡金龍也是20日7：4棒打皇家隊的功臣。這場比賽皇家隊在二局打完就取得4：0的領先，胡金龍第三局擊出二壘安打，打得兩分打點，再靠著隊友的安打跑回本壘得分，把數追成3：4；第五局他又擊出二壘安打，再打得兩分打點，讓同位素隊5：4後來居上，稍後胡金龍在隊友的高飛犧牲打下，跑回同位素隊的第6分。

胡金龍在6月14日至17日的打擊火力兇猛，4場比賽的17次打數，擊出了8支安打，把他打擊率提升到2成53；目前他在64場比賽擊出61支安打，打擊率2成52、打點30分、二壘安打11支，全壘打至今仍未開張，另外他還有9次盜壘成功。

秧雞隊對洛契斯特紅翼（Rochester Red Wings）隊二重賽的第2戰，九局打完1：1平手，倪福德10局下上場投球，二出局後被擊出二壘安打，接著又投出四壞球，還好他及時穩住陣腳，三振了代打的紅翼隊馬契多（Alejandro Machado），解除危機。

秧雞隊塞斯摩爾（Scott Sizemore）11局上半在二出局、一在壘的情況下，轟出的中外野的兩分砲，秧雞隊3：1領先；11局下半倪福德只用了7球，就讓紅翼隊3名打者都擊出飛球出局，倪福德順利贏得本季的第3勝。

倪福德一直是秧雞隊的中繼投手，目前出賽22場，戰績3勝0敗2個中繼點、防禦率2.61，他在31局投球中，投出30次三振、9次四壞球，表現比隊中的主力救援投手杜爾西（Freddy Dolsi ）、費恩（Casey Fien）都還要好。