圖說:傅薇(右)煎熬7年，才敢翻唱梅艷芳「女人花」。 圖/晴水音樂

傅薇翻唱梅艷芳名曲「女人花」，面對潘越雲、葉璦菱、黃小琥、范怡文等實力歌姬翻唱在前，苦思7年力求突破，最後藉由冥想「角色扮演」梅豔芳，突破成功，唱出自己的「撫慰風」情歌風格，5月22日將在台北「河岸留言」紅樓展演塲開唱，讓歌迷面對面體驗她中、英文多風格的演唱魅力。

含蓄內蘊的「女人花」，是梅豔芳在歌壇最後的壓箱代表作，耐人尋味的詞意，貼切反映她真實情感世界渴望被愛卻未能實現的苦楚，「女人花」不但成為深知女人心的苦情歌，更贏得華語歌壇實力派歌姬們的私房歌最愛，從傅薇2009年「Fu-way」中英文專輯算起，潘越雲2008年「情歌」專輯、范怡文2005專輯「記得用力愛自己」、黃小琥2004年演唱會、葉璦菱1999年「璦情歌」專輯，都收錄或演唱這首歌。

傅薇為了翻唱出「女人花」的新意，有別原唱梅豔芳的悲嘆、黃小琥的奔騰、葉璦菱的濃烈、范怡文輕緩與潘越雲的慵懶，讓傅薇苦思突破，前後煎熬7年摸索新唱腔，她竟然是藉由動漫遊戲中的「角色扮演」冥想，順利擺脫梅艷芳的陰影跟挑戰四大歌姬的壓力，以帶著明亮而不沉重的低音、暖暖的唱出「撫慰風情歌」，因此激發工作人員拍攝「女人花」宣傳照靈感，請她ㄧ人分飾兩角，扮演梅豔芳、張國榮在電影「胭脂扣」的角色。

傅薇善於帶動現塲演唱氣氛，在唱女人花前，她會跟台下玩起腦筋急轉彎，暗示歌迷在歌詞可以找到她名字的諧音。當她在拍攝MV時，被安排成演DJ的她喊著：「導演，要從那裡唱？」，反被冷面笑匠的導演陳奕先幽了一默說：「就從有你名字的地方開始唱，唱不對就不拍」。最近這首歌也隨著電台播放，讓很多人恍然大悟：原來「撫慰」(傅薇)真的就在歌詞裡啊！最近她又自創了冷笑話，女人「花」多少時間化妝、約會跟逛街？答案是：5分8秒，「女人花」唱完的時間。

傅薇將於5月22日晚8:30，在台北「河岸留言」紅樓展演塲開唱，傅薇將她擅唱的各年代中英歌曲，精選出各種主題來飆唱一番外，更將由周董御用編曲大將黃雨勳全新改編，駐唱界的好友，紛紛開口要當嘉賓，傅薇笑說：「早知好友如此捧塲力挺，應該多開幾塲，讓歌迷聽個過癮」。