
圖:1990年台灣軟網選手在北京亞運勇奪金牌,升會旗、唱會歌,唱「山川壯麗...」沒人反對。

圖:1936年柏林奧運跳遠頒獎,升旗、唱歌時,三國選手三種敬禮方式,左一是日本選手,中為金牌美國的歐文斯,右為銅牌德國選手,納粹式敬禮。悉聽尊便。

圖:2004雅典奧運陳詩欣金牌,升旗時她流淚高唱國旗歌,沒人干涉。
〔文/蘇嘉祥〕前體委會主委、楊忠和教授在聯合報「民意論壇」寫道:「中華民國國旗歌在廿多年前被改詞,現在要揭密….。」元月4日論壇版以頭條處理,一時大家以為中華民國的「國旗歌」被修改了。
新官上任的新聞局長蘇俊賓,5日上午被媒體攔住提問這個話題,太敏感,也太專業,蘇俊賓一下不敢正面回覆。
作為採訪新聞30年的媒體人,我的認知不是這樣。中華民國歌並沒有任何一句一字更改,還是:「山川壯麗,物產豐隆…。」教務繁忙的楊忠和,可能將「中華奧會會歌」〔NOC Anthem of Chinese Taipei〕和「中華民國國旗歌」〔National flag Anthem of R.O.C.〕弄混了。
所以說,我們的各級學校及機關團體在升旗演奏時,如果大家跟著唱國旗歌,並沒有學習新歌的困擾,國旗歌好好的,沒有被更改。
在扁政府時代擔任體委會主委的楊忠和教授,擔心的是今年要在我們國內舉辦高雄世運〔七月〕、台北聽障奧運〔九月〕,屆時如果只能在會場演奏:「奧林匹克、奧林匹克、無分宗教、不分種族…」一首很奇怪的中華奧會會歌,將令人憂心。
根據IOC〔國際奧林匹克委員會〕規定,在開、閉幕典禮,得演奏地主國歌〔National Anthem〕,台灣在一九八一年洛桑協定,和國際奧會簽約同意使用「梅花五環旗」作為「會旗」,以「國旗歌」的旋律作為「會歌」,從此以後,中華台北的選手才能從台灣出發參加所有國際比賽,2004年雅典奧運才能得到金牌,2006年多哈亞運棒球隊得金牌,2008年網球選手在「四大公開賽」揚威。
一般的國際比賽,不管是開、閉幕典禮,或頒獎典禮演奏金牌得主國歌或NOC會歌,規定送給賽會的CD或賽會自行從國際奧會網站抓下來的官方歌曲,只是演奏曲,沒有歌詞。至於演奏時,選手或觀眾愛怎麼唱,歌詞內容為何,IOC不管,也管不著。
楊忠和先生擔任體委會主委時,總攬全國體育事務,當時台灣辦了多次國際錦標賽,包括世界杯棒球賽、八選三棒球賽、輪椅世運會、國際聽障游泳錦標賽,台灣選手得到金牌,升會旗、唱會歌,也有中國大陸選手參加,楊主委都沒講話,不知道為什麼現在才發現這個問題。
今年高雄世運、台北聽障奧運都是大型運動會,我們當然得依照國際慣例,開幕典禮依例請國家元首宣布:「本屆大會開始。」介紹時不用客氣就如同先前幾屆直呼:「現在請總統誰誰誰宣布…。」中國大陸來不來是他的事,不來最好,省事。來了就站在場內,如同我們在北京亞運、北京奧運一樣。
國際體育事務其實單純,而且有許多前例可循,不必將它複雜化,以快樂的心情來迎接兩個賽事吧。