【文／麥若愚】 向來高貴艷麗的「法國天后」凱薩琳丹妮芙，首度要扮演病婦，別說觀眾感到驚訝，就連她自己都特別緊張。凱薩琳丹妮芙傲視影壇半世紀，以雍容華貴的形象深植人心，但在新作《屬於我們的聖誕節》（Christmas Tale）中，卻首度要面對美貌不再、自尊受挫的隱憂，她飾演罹癌母親，一方面期待能從子女身上獲得重生基因，一方面又擔心移植手術會帶來後遺症，讓她從此失去美貌，際遇令人同情。

被喻為「法蘭西的最後華麗」的凱薩琳丹妮芙，即便在《屬於我們的聖誕節》中扮演病婦，芙蓉美貌與獨特貴氣依然是藏都藏不住。究竟維持她的美麗與自信的秘訣從何而來？答案令人驚訝，原來是她最鍾愛的「維珍妮細菸」（Virginia Slim）。

從沒有人能想像，沒有「維珍妮」的凱薩琳丹妮芙，是不是還是風情萬種？！因為她只要菸一上手，高貴與自信彷彿立即上身。即使面對週遭越來越多的禁菸聲浪，凱薩琳丹妮芙依然不改本色，不論出席坎城影展記者會或首映典禮，即使面對媒體，她纖纖指間一拾起香菸，就能侃侃而談。

看出了凱薩琳丹妮芙對於「維珍妮」的喜愛與依賴，《屬於我們的聖誕節》的導演阿諾戴普勒尚拍片期間，就不時貼心地為她奉上「維珍妮」。戴普勒尚甚至因為他認為這是凱薩琳丹妮芙一種特有的表演方式，也大方讓她在戲中哈起菸來。

凱薩琳丹妮芙在《屬於我們的聖誕節》中所飾演的一個豪門家庭的母親，她原育有四名子女，卻因為對長子幼年罹患血癌過世一直耿耿於懷，而忽略了對另外三名子女的愛與照顧。沒想到時光荏苒，當三名子女都結婚生子後，年邁的她卻發現自己也罹患了血癌。這回換她得放下身段，趁聖誕節時召回子女們，期望能從子女身上獲得讓她重生的基因；沒想到子女卻不領情，意外將豪門恩怨與秘密，全都搬上了檯面。

由於角色個性複雜多變，凱薩琳丹妮芙在戲中手上拿根菸，確實對她產生熟悉安定的作用，也讓她的演技揮灑得更為俐落。凱薩琳丹妮芙因為《屬於我們的聖誕節》精湛詮釋罹癌母親，而獲得今年坎城影展61週年的特別獎。只是她拍片時自嘲說，拍完這部電影她的菸癮恐怕會更加重了。

《屬於我們的聖誕節》是今年最重要的法國電影之一，片中大牌明星雲集，包括有《我心遺忘的節奏》凱撒獎影后艾曼妞德芙（Emmanuelle Devos）、《夢想起飛的季節》老牌影星尚保羅胡西雍（Jean-Paul Roussillon）、《愛無止期》的帥哥影帝梅維爾波柏（Melvil Poupaud），還有來台宣傳本片的《潛水鐘與蝴蝶》凱撒獎影帝馬修亞瑪希（Mathieu Amalric）等七大法國巨星共同聯手演出。