這趟到翡述景園露營雖然來去匆匆，留下的印象卻相當深刻。

在網路上看過有人介紹這個營地，風評不錯，因此，車隊隊長東東安排的行程一公布，雖然周六上午小小李要參加學校的運動會，我們還是決定參加。

翡述景園在新竹縣五峰鄉。最初在網路上看到這個名字時，第一個感覺是，好拗口。後來才知道，原來這個營地的主人叫做達陸．翡述。五峰鄉的營地幾乎都是泰雅族原住民經營的。

周六中午小小李從學校回來，我們正要出發時，發現車子的右前輪沒氣了。趕緊到附近的輪胎廠檢修，才知道是右前輪的鋼圈裂了。檢修師傅說，這種狀況很少見，一定是車輪受到很大的外力撞擊才會這樣。

換了一個中古鋼圈後，將近3:00才從台北出發。

我們走二高從竹林交流道下，由竹東進入竹122縣道，在34.5K處左轉過五峰大橋，沿竹63縣道前行至花園村，過花園派出所後立即右轉上山。過了派出所後，一路都可以看到翡述景園的指標。

途中，五峰大橋沒有明顯的標示，但橋頭有往竹林村、花園村的指標。後來，車上有GPS的車友說，只要定位在花園或羅山的派出所，就不會錯過了。

翡述景園位在梅山山頭上，隸屬於竹林村。梅山海拔1203公尺，因此，營區入夜以後溫度相當低，必須穿上禦寒衣物。

營地分ABC三區，各區不相連；我們訂的營位在A區，有六塊戶外棧板、八個室內營位，車隊包下了室內營位和兩塊棧板。因為棧板比較靠近邊坡，我喜歡打開帳蓬外帳就能看見雲海的感覺，所以自願選擇了棧板營位。

在棧板到邊坡之間，車隊已經架好兩頂炊事帳。下午，幾個車友就在炊事帳泡起茶來。

營區相當平整，在棧板和大鐵棚之間，地面鋪滿了碎石子，看起來很整潔；棧板到邊坡都是草皮，種了一些灌木和花。B區的格局和A區相同，不過，A區入口一側的小丘上有個木頭打造的瞭望台，另一側有個觀景台；營區最深處有一個涼亭，達陸稱它為VIP營位，我們到的時候，亭子裡已紮了一頂帳蓬。

後來才知道，那頂帳蓬是達陸和家人住的。

達陸說：有客人露營時，他就會睡在涼亭的帳蓬裡。這樣比較方便照顧大家。

露過那麼多次營，這還是頭一遭碰到營地主人陪著一起宿營的。

我們到得比較遲，聽車友說，下午已經辦過一場狩獵陷阱教學。晚上，達陸又請露營客人聚在觀景台，詳細解說翡述景園的夜景。因為營區位在梅山山頭上，遠眺山下的萬家燈火，別有趣味。達陸特別強調，山上沒有光害，夜裡觀星會更精彩。

達陸經營這個營地的用心，還不止於此。

很多營地都有大鐵棚，可供下雨時暫避風雨。翡述景園的棚子一看就知道是原住民自己建的：木頭支柱、水泥地、竹壁、鐵皮屋頂；和一般營地的鐵皮屋最大不同處是，棚內用矮竹排隔成了八個營位，營位夠寬敞，而且每個營位前都有一塊室內空間，擺放著DIY的木桌椅，可供炊煮之用。這麼做，明顯約束了擠帳蓮的窘況。

東東說，達陸很堅持一些原則，譬如棚內最多只能紮八頂帳蓬，所有車子必須排列在棚前；至於棧板營位，車子則一律停放在棧板旁。這樣，中間的碎石子地可以供孩子玩耍。

對經常露營的人來說，這些安排都滿貼心的。

翡述景園也不是沒有缺點，A區只有一間浴室，對14頂帳蓬來說似乎太少了。洗澡的熱水必須用柴火燒，達陸會先把爐火點起，備好大鐵鍋，想洗澡的人得自己顧火和水。所以，下回去翡述景園露營的話，不妨帶點番薯，可以邊顧火邊烤地瓜。

A區鐵棚一角隔出了一個廚房，供應原住民風味餐，價格似乎不貴。或許下回再到翡述景園露營時，可以嘗嘗達陸的手藝。

翡述景園位在1200公尺的山頭上，視野和景觀可想而知。站上瞭望台，可以360度環顧梅山四周不說，光看腳下雲海時有時無、I或遠或近，不時自谷中翻騰湧現，或在群山間穿梭流竄，變化萬千，就已值得了。黃昏時刻，日頭緩緩自西山而下，雲層色彩瞬息萬變、光影時隱時現，更吸引了一大群帶了相機的人。

午夜起身上廁所時，看見一輪剛過了滿月的月亮懸在中天，一旁的獵戶星座彷彿探手即可摘取。要不是空氣中略帶寒意，還真想搬張椅子在星空下小坐片刻。

或許因為季節關係，這個時候的翡述景園沒什麼花，山頭上也沒有太多樹，但這些自然景觀足夠享用了。

聽說五月間，翡述景園還可以看到滿山谷的螢火蟲。

梅山盛產甜杮，而目前正是甜杮季節。第二天一早，達陸請果園送來一車甜杮，在營地任大家選購，每斤60元。我已吃了好幾顆，滋味確實不錯。達陸說，如果有需要，他還可以安排到果園去採果。

雖然夜裡皓月當空，萬里無雲，第二天上午還是下了點雨。

我們在營地用過中餐後，12:30才離開。這個營地，我相信自己一定還會再來。

翡述景園露營，露天棧板營位500元，室內600元。只接受網路或電話預約：03-5852008，0933-983322，網址：http://tw.myblog.yahoo.com/c5959815/article?mid=43&prev=45&next=41&l=f&fid=8。