國際足總剛公告今年「世界足球先生」候選名單，還有之前已公告的「金球獎」人選，不難發現，當今執足球世界牛耳的族群，完全為葡萄牙和西班牙兩大語系所壟斷。

英語是世界上使用地區最廣的語言，漢語是使用人口最多的語言，但在足球世界裏，「第一語言」卻屬於葡萄牙語和西班牙語。18屆世界杯，以葡語和西語為第一語言的烏拉圭、巴西和阿根廷三國先後9次奪冠；當今足壇公認水準最高、最受球迷推崇的9大足球強國：巴西、阿根廷、西班牙、葡萄牙、英格蘭、義大利、德國、法國和荷蘭，也只有葡語和西語分別擁有兩個席位。

比利與馬拉度納，無論誰是「第一球王」，也都只是葡西語系內部的論戰；國際足總從1991年開始設立的「世界足球先生」評選，羅馬里奧、羅納度(3次)、李瓦度、菲戈、羅納迪諾(2次)和卡卡等在過去17屆中，先後9次登上球員個人榮譽之巔。

而今年無論是金球獎還是世界足球先生，葡萄牙人C羅都是公認的頭號熱門，他最大的勁敵是講西語的阿根廷梅西，有可能爆冷的競爭者，則來自西班牙隊的哈維、托雷斯和凱西利亞斯。

葡西強烈色彩，也感染到世界第一聯賽英超的榜首之爭，剛結束的切爾西與利物浦對決，卻嗅不到地道的英格蘭風味，主帥是講巴西葡語的斯柯拉里和說一口馬德里音的貝尼特斯。前者調用伊拉里奧、卡瓦略、博辛瓦、費雷拉、阿萊士、貝萊蒂和德科共7味葡萄牙風，後者的手中也有雷納、阿韋洛亞、阿隆索、馬斯切拉諾、列拉、英蘇亞和托雷斯(受傷)等7味西班牙風。

葡語和西語，兩種語言同出自伊比利亞半島，文字上相似，淵源極深，卻又在語法和發音上大有不同。這些，也正是葡語和西語國家足球關係的真實寫照。在足球上，兩國雖都是世界強隊，在世界杯賽場上卻都從未獲得過冠軍。而歐洲杯，西班牙隊曾在1964和2008年兩次奪得歐洲杯冠軍，力壓葡萄牙一頭。但在球員個人榮譽方面，西班牙只有蘇亞雷斯在1960年獲金球獎，尤西比奧(1965年)和菲戈(2000年)則為葡萄牙足球贏得了兩次金球榮耀。

2008年世界足壇，以西班牙勇奪歐洲杯最風光，個人最高榮譽，也不出葡、西語系球星，不是葡語C羅、西語梅西，也可能落入西班牙國腳身上。