文／林英喆

詩人余光中寫了很多很好的詩，他的散文也是一流的，前幾年起，他屢次呼籲，希望學校重視年輕人的國文教育，尤其是作文。當然也有人嗤之以鼻，認為他是杞人憂天，況且文章寫不好，在這個ｅ世代中，連繫都靠手機或是msn，誰會去在乎哪一個人的文章好不好。

余光中特別提到，他最受不了的是，西化的中文，受到了英文的影響，很多中文獨特的用法也不知不覺地英文化了，包括他說的，中文名詞的數詞沒有單複數之別，如朋友或同學，一個和數個都是一樣，看到很多人寫幾個時，在朋友或同學後面加個們，他就感到很刺眼。至於動詞，他則很討厭看到在動詞前加「進行」兩個字。

受余光中影響，我在報社服務時，也常注意同仁寫的新聞，果然有些人會有這方面的毛病，我也耳提面命、再三要求，並且強調寫新聞報導，第一是正確，第二是平順，要讀起來像說出來的話一樣簡潔扼要，這就已經很好了。至於同仁在其他方面有自己的行文風格，通常我都會盡量保持，不會去更改。

雖然余光中名響兩岸，但看來他的影響力與他的名氣不成正比，不好的中文仍然大行其道，尤其在彼岸更是如此，「女士們、先生們」已經取代了「各位女士、各位先生」，研究、調查前面一定會加上「進行」，否則就無從調查、研究起，當然更惡劣的，那就是不用「搞」字，他們就不會「做」。

劣幣驅逐良幣，以前只有不會寫文章，或是文章寫不好而已，但不好的中文漸漸地影響到說話這方面了。最近幾年時常看電視記者的播報，更會令人吐血，一個「動詞」，前面一定加「進行」，後面則不忘「動作」。因此，常聽到「特偵組對某某人進行這個約談的動作」，「特偵組約談某某人」就好了，為什麼一定要拖泥帶水才會說呢?

以前也以為這或許只是單一現象，但好似已經每個台都是如此了，不僅電視台，連政府官員也受影響，今天看某個政府高幹解釋為何后豐橋封橋時機是否過晚，就說了「進行這個封橋的動作」，我聽了很刺耳，才知道事情的嚴重了，封橋就封橋，為什麼前面不「進行」，後面沒有加「動作」，就不會說了呢 ?

照這樣下去，那中文的未來真不知會變得如何了，我只知道，「我愛你」將來可能說成「我要對你進行這個愛的動作」。說到這裡，忽然想起來前總統女兒陳幸妤，她即使再如何發飆，但說的話卻不加油添醋，大家看看她最近說的：「我『建議』你們用十分之一的記者就好，去把馬唯中『圍』回來，這樣子，馬英九他就『學會』，怎麼叫『愛民如子』！」臉不紅、氣不喘，一氣呵成。

陳幸妤，好樣的！至少說話是如此。