【文／吳啟綜】去年日本發生新瀉大地震，韓國「師奶殺手」裴勇俊第一時間，除了慰問災民外，他還主動慷慨解囊捐出三千萬日幣(約900萬台幣)幫助災民，結果日本天皇竟然把獎章頒給了柳時元，忘了同樣在日本擁有超人氣的裴勇俊。

原來柳時元也有捐款給新瀉災民，他的捐款是個人捐款中最高的。柳時元是在日前到日本舉辦日本巡迴演唱會，來到第三站新瀉縣時，新瀉縣知事泉田裕彥將日本天皇授予的紺綬獎章和新瀉縣頒發的新瀉縣知事感謝狀同時交給了他。

紺綬獎章是日本天皇為了表彰為公益奉獻所設立的，截至今年六月底，總共頒發了二十三枚新瀉地震相關獎章，而其中二十二枚授予了企業和團體，柳時元是第一個獲此殊榮的個人。

對於這個意外的驚喜，柳時元表示，二年前曾在新瀉舉行過演唱會，去年當得知當地人因地震飽受痛苦的消息後，很想幫助他們。今年希望通過這次演唱會帶給這裡的人們一些安慰和希望。