圖說： 陳志勇來台發表新書及插畫展。陳喻今／攝影

2006年四月底，陳志勇（Shaun Tan）從澳洲飛抵台灣，為他的中文版繪本進行幾場演講，分享他的奇幻異境繪本創作，包含《抵岸》（The Arrival）中的幾張精采畫作，由於繪畫技法融合奇幻與寫實，和他之前的繪本相較，更具視覺震撼。今年台北國際書展，陳志勇再度來台，為他的中文版《抵岸》進行發表活動。

陳志勇是澳洲知名科幻（Sci-fi）插畫家，出生於1974年，父親在二十歲那年來到澳洲，原為馬來西亞華人，母親是澳洲人。特殊的出身背景，提供了陳志勇創作的靈感來源，特別是探討關於「歸屬感」的問題。他的繪本風格強烈，具多層次意像，空間發想極富創意，作品在美國和歐洲都有廣大讀者。

從2003年，由余光中翻譯的《緋紅樹》（The Red Tree）中文版開始，到2004年的《失物招領》（The Lost Thing），以及2005年的《兔子》（The Rabbits）、《觀像鏡》（The Viewer），加上今年出版的《抵岸》（The Arrival），陳志勇的繪本在台灣也已累積不少讀者。

《抵岸》的發想，是從1998年，陳志勇進行的一張小圖開始，延伸發展到128頁的圖像內容，當讀者在翻閱這本無聲也無字的繪本同時，隨著書中人物的遭遇，彷彿經歷一趟異境的移民旅程。這本繪本已不只是兒童繪本，在2006年出版後獲獎無數，不但得到澳洲各種圖書獎項，2007年更得到世界奇幻獎（World Fantasy Award）年度藝術家、義大利波隆納書展評審特別獎，甚至還得到今年一月底公佈的法國安古蘭漫畫獎金獸獎，這項年度最佳的作品獎，又把陳志勇的繪本創作帶到新高峰。

陳志勇在《抵岸》中充分利用電影分鏡說故事，最近他也開始為兩個世界知名的動畫工作室，包含福斯的Blue Sky及迪士尼的Pixar（皮克斯）創作，為多部電影提供平面和造型藝術上的意見。另外並與倫敦一動畫公司共同創作改編製作《失物招領》動畫短片。

想看陳志勇的繪本原畫，可在18日之前到台北國際書展現場澳洲主題館，參觀「奇幻異境──陳志勇的插畫世界」。本週在台北國際書展還有幾場陳志勇的演講：

陳志勇演講： 時間：2月15日10點30分~12點 地點：台北世貿中心一館主題廣場

陳志勇簽書會： 時間：2月15日中午12點~13點 地點：台北世貿中心一館城邦攤位，編號C129

陳志勇說故事：「TEXTBOX 你聽我說朗讀會」 時間：2月16日上午11點~11點30分 地點：台北世貿中心一館國際區

相關報導：「台繪本界李安，陳志勇《抵岸》奇麗移民詩篇」