圖說：魚人們很有耐心地等待著紅番茄醬巴士到來。鄒駿昇／提供

【民生＠報／童書訊】在英國皇家藝術學院攻讀碩士的鄒駿昇，從英國寄出五張以「Chip & Fishs」為名的插畫作品，參加2008年義大利波隆納童書原畫展。日前主辦單位公佈入選名單，鄒駿昇是台灣三位入選者之一。

波隆納童書原畫展規定參選者必須提供五幅出版或未出版童書插畫原作，參賽者如何挑原畫，成為得獎與否的關鍵。鄒駿昇此次參賽的作品「Chip & Fishs」是改自英國有名的傳統食物Fish & Chips，由五張作品呈現一根小薯條遊老倫敦城的故事。鄒駿昇表示，很願意提供這次參選的作品想法，給未來有興趣參加插畫展的朋友們參考。

從架構故事開始，鄒駿昇試著由不同的觀點切入，他希望故事能出乎讀者意料，不會太甜的，有點黑色幽默的形式，讓成人或小孩都可以閱讀。有了這樣的前提，於是出現了「Chip & Fishs」繪本作品。

主角是一根小薯條，他沒有魚人們富裕的生活和崇高的地位，卻擁有魚人欠缺的想像力。故事從叉子上閉上眼的薯條開始，內容環繞著薯條遊老倫敦城的經歷，裡面充滿了魚人們平靜而乏味的生活，唯獨搭乘地下鐵時，薯條眼前突然變成色彩繽紛的奇幻世界。

故事最終雖然涉及死亡課題，但鄒駿昇採用幽默詼諧的手法呈現。他想藉由這個作品傳達給大人「即使再平凡的小人物，也能有不平凡的『視』界。」，至於給小孩的部份就很單純，希望小孩們過馬路要看左右有沒有來車，他說：「這是我媽從小交代到大的小事，同時也是大事。」

鄒駿昇幼年在台中豐原長大，高中就讀美術班，後來進入嘉義師範學院美教系就讀。雖然喜歡水墨畫，以及台灣的老東西，但也接受西方藝術思潮，迷上西方六○年代的中世紀設計家飾，喜愛電影、街頭的次文化、街舞，甚至連塗鴉也沒錯過。

從師範學院畢業後，鄒駿昇曾當過老師。服完兵役，有感於台灣師資過多，希望能更加突破自己，於是前往英國Kingston大學學習平面設計。2006年，鄒駿昇在即將結束碩士課程時，突然又想畫圖，於是找到介於純美術和平面設計之間的插畫，作為自己努力的方向。在Kingston大學畢業後，曾替雜誌、小說、書籍畫插圖，作品也曾被美國和德國的公司作為商業運用。但一向勇於尋求突破的他，又再度到一心嚮往的皇家藝術學院繼續深造，期許自己的作品能達到國際水準。將插畫作品送到波隆納童書原畫展參選，也是他對自我的測試。

想知道更多鄒駿昇的「Chip & Fishs」作品內容、繪畫技法和個人資料，歡迎上「台灣童書插畫家e空間」網站。