
圖說:池城主演的韓劇「新心」被批評抄襲日劇「醫龍」、台劇「白袍戰士」?!
記者吳啟綜/報導
偶像劇最愛「三把刀」,哪三把呢?一把是菜刀、一把剪刀、另一把是手術刀,尤其最後一把--「手術刀」,是偶像劇製作人、編劇的最愛,永遠不褪流行。
四年前,唐澤壽明主演的日劇「白色巨塔」吹起一陣醫學題材的電視劇,這股旋風不僅吹進台灣,金鐘導演蔡岳勳花了一整年拍攝由言承旭主演的台版「白色巨塔」,華視也製作了由郭品超、張勛傑挑梁的偶像劇「白袍戰士」,也在韓國帶動醫學電視劇風潮。
去年在緯來電視台播出的韓劇「開朗醫師奉達熙」(李瑤媛主演)、目前在韓國MBC電視台熱播的「新心」(「New Heart」、池城主演)也都是受歡迎的醫學題材韓劇。尤其「新心」是池城退伍後第一部電視劇,第二集在韓國播出收視率就破20%。李瑤媛、池城在戲裡分別飾演「外科食物鏈」最底層的實習醫生,在權力鬥爭中,如何力爭上游。
忠實韓劇迷往往被戲中感人的愛情、友情感動,但也有些眼尖的觀眾,發現這兩部有抄襲美國影集「實習醫生」(2005年)之嫌,都是探討外科實習醫生面臨工作與感情的挑戰,甚至有網友批評「新心」某些情節還仿效日劇「醫龍」、台劇「白袍戰士」,有一幕池城在救護車救一名被車子撞成重傷的病患,他找不到導管,情急之下,拿起原子筆插進奄奄一息患者左胸的驚心動魄的畫面,跟「醫龍」、「白袍戰士」如出一轍。
之前,因為有太多的韓劇曾抄襲日劇或美國劇集,引起許多網友的不滿,但就戲論戲來說,醫院題材的電視劇,大都圍繞在醫生與病患之間、醫生間的權力鬥爭中,難免有些情節會相似,重要的是這部戲所要傳達的精神。
尤其國內「邱小妹人球事件」、「違法收取醫生指定費」等敗壞醫德事件,層出不窮,韓劇「新心」所要表達的是,一個好醫生不是只要醫術高明,而是要有一顆「能疼惜病人、減輕病人痛苦的心」,尤其在韓國,整型美容發達,實習醫生一窩蜂去鑽研高獲利的整型科,男主角池城卻辛苦待在胸腔外科,努力為病人付出的精神,值得大家學習。