|
| Posted 2008-03-31 13:24:36 記者 朱錦華 |
|
|
| 【文／朱錦華】台灣的總統大選剛剛落幕，政治資源重分配，政府官位大風吹。選贏
的在「喬」 (卡位)，選輸的也在「喬」（還是在卡位！)。「喬」不
孤，必有鄰。世界男子職業網壇也在「喬」。不過，我這裡所指的是
一位選手的名字：喬科維奇（Novak Djokovic)。
這位來自塞爾維亞的好手，生涯迄今最高顛峰，是今年一月在澳洲網
球公開賽封王。我對這位未來球王的台灣譯名一直頗有微詞。但是澳
網打得...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-03-18 01:03:31 |
|
|
| 【文／翟敬宜】莊主祕的「乾女兒變成x女兒」風波，讓許多媽媽當場跳腳，我則是滿頭大汗。
「媽媽，那聲”嗶”到底是什麼啦？」九歲兒子追著我問。電視新聞連環狂播，被消音的那個字勾起了小男生的高度好奇，完全印証了這句成語──欲蓋彌彰。
呃，是不好聽的字，小朋友還是不要知道比較好…..
哦──我知道了，一定是那個「擱按四聲」對不對！
小鬼得意洋洋，老娘眼冒金星。原來他早就知...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-03-04 20:11:35 記者 翟敬宜 |
|
|
| 酷熟族更懂得經營生活樂趣，騎重車風馳電掣，熟男熟女更熱中。
【文／翟敬宜】「熟」這個字大家都很熟，尤其當「熟齡」、「熟女」成為媒體愛用語之後。
「熟」的好處是它不帶貶抑或嘲諷，說這人不再年輕很具侵犯性，但若喊她熟女、輕熟女，就有點兒讚美她沈穩不幼稚、多了生活智慧的美意。
所以「熟」，不見得只是相對於「年輕」；在心理狀態上，它已被視為可與「嫩」、「急躁」或「淺層...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-02-27 01:05:39 記者 朱錦華 |
|
|
| 只要看過電視卡通《櫻桃小丸子》片頭主題曲的人都知道，愛迪生（
Thomas Edison)是偉大的發明家。大家不知道的是，原來愛迪生也是
一位偉大的演說家。當然，我這裡所說的愛迪生，指的是Edison
Chen：陳冠希。
我在上一篇文章盛讚陳冠希的英語演說出色（摸著良心說，這是真心
話），但因為篇所限，未盡其詳。於是我在這裡另闢專頁，道出我內
心的讚美。
陳冠希這次在記者會上發表聲明（演說），就算...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-02-21 19:07:56 記者 朱錦華 |
|
|
| 【記者朱錦華／報導】暌違26天之後，陳冠希終於為私房艷照事件在香港「單刀赴會」露面了，並且向受害女主角和大眾公開道歉。風采之迷人，態度之誠懇，令人讚嘆。
「強叔」艾爾頓強有一首生平代表作：Sorry Seems to be the
Hardest Word（最難說是對不起)。但是sorry，apologize等字眼
從陳冠希口中一再說出來，卻是多麼的自然，動人清聽。對眾位女
主角的道歉是必要的。對但社會大眾致歉，大家就有點「歹勢」...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-02-18 14:01:09 記者 朱錦華 |
|
|
| 【文／朱錦華】今年是鼠年，開春蹦出的第一隻過街老鼠，姓陳名冠希。他以前有個
外號叫「歪嘴希」，也許現在叫他「老鼠希」會更為貼切。
正如物理的反作用力一樣，所有破壞都會帶來建設，所有負面摧毀都
會帶來正面意義。儘管人人喊打，但陳冠希事件其實對兩岸三地的經
濟發展、教育學習和心理撫慰都帶來巨大的貢獻。不信？讓我說給你
聽。
一，私房艷照風波掀起後，香港的報紙一連十幾天...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-02-02 12:59:42 記者 朱錦華 |
|
|
| 陳可辛把《刺馬》易名為《投名狀》，我認為還不夠傳神。其實，商場（政壇亦是如此）如戰場，這部電影才應該叫作《政商CEO之生存之道》。
刎頸之交的結義兄弟，因利害衝突日後反目的故事，從《史記》的《張耳陳餘列傳》起，史不絕書，也是中外電影屢見不鮮的題材；例如吳宇森的《喋血街頭》。
陳可辛把片名改為《投名狀》，有向《水滸傳》的「四海兄弟」精神致敬、以及悼念的意味（投名狀一詞...《詳全文》 |
|
|
|
| Posted 2008-01-16 22:57:04 記者 朱錦華 |
|
|
| 陳可辛在最後關頭把《刺馬》改名為《投名狀》，做法是對的。除了
主角人名全部更換，內容又大幅更動這些原因之外，我想至少還有如
下七個理由。
一，怕感敏。《刺馬》的片名出現在台灣總統大選逼近的這個時候，
會讓很多人不自在。為消弭爭議，為怕會刺激任何一方，改名是聰明
的決定。
二，怕比較。張徹的版本被視為經典。採用相同片名，難免被好事者
比來比去，而且，一旦新舊版本比較，...《詳全文》 |
|
|
|
|
|
