三位推薦插畫家中,孫心瑜所繪的《北京遊》,勇奪本次「波隆那兒童書展拉加茲獎」非小說類佳作獎,是台灣童書的首開先例。非小說類除首獎一名,還有4本童書獲此佳作榮耀,得獎公布後於波隆那官方網站大量曝光,帶動台灣插畫家再度於國際舞台大放異彩。
劉旭恭今年首度入圍2015「波隆那插畫展」,他為0~3歲幼兒創作的《誰的家到了?》大受好評,這本書也同時獲得陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書(繪本)獎,強調色彩對比及類似符號的畫法,像小孩畫畫般自由,可愛而童趣。
林小杯從1999年創作第一本《假裝是魚》,至2014年出版的《喀噠喀噠喀噠》,迄今17年,幾乎每年都有繪本問世,摘下國內多項童書大獎,售出法、美、韓等多國版權,是具有國際銷售實力的插畫家。她的繪畫及文字風格自由、清新,流露率性的線條和筆觸,內容多為溫馨並富想像力的生活故事。
義大利波隆那兒童書展,每年約有逾75個國家,1200個出版社參展。自2006年起書展基金會開始承辦台灣館,10年有成,已獲多項大獎肯定。在動輒2、3千名插畫家競逐的「波隆那兒童書展插畫展」,自2000年起,台灣已經連續16年有插畫家入選。今年又有5位插畫家脫穎而出,分別是劉旭恭、王書曼、林廉恩、陳又凌以及徐銘宏,與2001年的入選人數相當,成績相當耀眼。
2015年為突顯台灣童書繪者獲得國際肯定,展現推廣國際版權的決心,台灣館除規劃「焦點推薦插畫家專區」,展示插畫作品及創作圖像,更安排三位插畫家參與2場多重功能的「國際版權媒合會議」,促進台灣與國際童書版權交易市場更緊密的交流。
累積2013年首度與德國法蘭克福書展公司合作、2014年和芬蘭文學協會共同舉辦版權媒合會議的經驗,2015年台灣館將觸角延伸至西歐、南歐的版權市場,分別和荷蘭文學基金會及克羅埃西亞童書出版協會合作,目的在於使國際出版同業能對台灣的出版社和插畫家作品有深入加以了解的機會,進而提高台灣出版社和優秀的創作者參展實質效益,售出更多國際版權。
圖說:台灣童書界首度勇奪「波隆那拉加茲獎」非小說類佳作的插畫家孫心瑜、入選2015年「波隆那兒童書展插畫展」的劉旭恭、以及摘下國內多項童書大獎的插畫家林小杯。台北書展基金會/提供