榮獲台灣工藝之家、大墩工藝師、台灣木雕工藝師等榮銜，並獲新竹市政府登錄無形文化資產木雕類保存工作者的蔡楊吉老師，26日在「添薪坊木作工作室」發表歷經8個月精心創作的傳統鑿花作品《比箭招親》及傳習教案，透過作品，鉅細靡遺的紀錄選材、繪圖、執行各個步驟，圖文解說及影片記錄，讓木雕技藝傳承保留更完整。
新竹市文化局表示，從事傳統木作已有四十六年的蔡楊吉老師，對於臺灣木雕工藝保存及推廣不遺餘力，他的專長項目包含傳統建築大木結構與傳統建築小木作，其作品就藝術性、特殊性與傳統性而言，充分展現出傳統木雕技藝精華，並展現個人於素材、構圖與風格上的包容與創新。
文化局表示，蔡楊吉老師因有感於傳統技術面臨凋零沒落，自103年起以「添薪坊木作工作室」名義，開始透過文化局向文化資產局提出「傳統鑿花技術傳習教案編撰」計畫，繼去年(103)完成水族圓光「禮廉傳家」作品後，今年同樣獲文化資產局肯定與支持，歷時8個月完成人物圓光「比箭招親」作品，並藉重民間公益團體新竹市文化義工協會的協助，完成傳習教案及紀錄影片，將蔡楊吉老師的創作過程及技巧傳承一一據實記錄，成果豐碩，以做為未來傳承鑿花技術的重要資料留存及教案示範。
年近六旬的蔡楊吉老師，師承漳州派國家藝師黃龜理先生，自身非常努力汲取新知充實技術功夫，施作經驗豐富且技法熟練精湛，直至目前仍是傳統建築修護的第一線工作者。因有感現今傳統鑿花技術的同輩匠師逐漸凋零，年輕匠師已不多，深刻體認傳統木雕鑿花技術的重要，若未及時保存與傳承，恐相關資料及技術會逐漸流失殆盡，因此蔡老師決定以個人擅長的傳統建築大木結構，與傳統鑿花小木作的製作與維修技術，積極向文化部文化資產局爭取經費，進行相關教案的編撰。
蔡楊吉表示，教案編撰最重要的是要有標準的鑿花作品為實例，從符合傳統生活文學構圖及忠孝揚善教義正面題材等構圖，到標準工法(舖面、顧邊、內枝外葉、串接通透、鏤空均勻等)，均縝密構思，精雕細琢，特別感謝新竹市文化局及文化義工協會的鼎力相助，本次作品《比箭招親》，其繪製的圖稿題稱與內容物件，都要相互吻合而且必須要有善良面、勵志面的正面性意義或典故，例如：忠、孝、節、義或吉祥話語、或喜氣等等，這樣的圖稿與作品，對一般的欣賞者，都有潛移教化的功能與價值。
本案接受文化資產局委員建議，增加影片記錄，除了由文化義工協會協助文字編撰外，該協會的的影音志工隊「三加一攝影團隊」，也全程進行紀錄片的拍攝，從選材、繪圖、執行至完成的各個步驟，鉅細靡遺的紀錄，期透過實例作品、圖文解說，及影片記錄，讓傳承技術保留更完整。
文化局表示，明(105)年文化資產局通過第三階段鑿花教案編撰計畫，將進行傳統鑿花《花鳥插角》繪製圖稿及作品各一件，並將連續3年的教案進行專輯彙編出版，發送至大專院校相關系所，期待蔡楊吉老師能將階段性任務完成並逐年進行傳統木雕技術保存，使得新竹市這項珍貴的文化資產得以傳習。
(圖由新竹市文化局提供／台灣木雕大師蔡楊吉（左二）26日發表精心創作的傳統鑿花作品《比箭招親》及傳習教案。)