回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

投入族語數十載 林清美嘆回頭已無人幫

中央社/ 2017.02.22 00:00
(中央社記者陳至中台北22日電)教育部今天頒發本土語言傑出貢獻獎,個人獎得主林清美投入卑南族語教學50多年,大嘆以前還有長者可請益,現在一回頭,已無人可幫忙,只剩自己80歲的腦袋。

從事教職的林清美,20多歲就開始接觸族語教學,退休後更直接走入部落,誓言振興傳統文化。她於民國80年創辦「台灣高山舞集文化藝術服務團」,讓年輕人從歌謠、舞步,瞭解族裡的文化,以及各種傳說典故。

林清美也發揮教學專業,積極投入族語教材的編撰,即便拖著年邁的身體,熬過忙碌的工作,仍一肩扛起校對的責任。

然而,復興族語越來越困難,林清美告訴頒獎單位,過去都還有長者可以請益,現在回頭一看,卻已無人可以幫忙,只剩自己80歲的腦袋。

林清美目前擔任原住民族委員會卑南族花環部落學校校長。她說,在中小學裡一週上1、2節課,比不上部落中學打獵、做小米,從生活中學習。

花環部落學校目前已邁入第2屆,每屆收30個學生,服務卑南族10個部落、4種語言別。林清美說,利用寒暑假時間密集學習,在部落中不准說其他語言,哪怕是比手劃腳,也要年輕一代在嚴苛的要求中,學會自己族裡的語言。

林清美提到族語學習的另一個困難,就是學校、教會用週末舉辦很多活動,都會和他們搶學生,導致出席率較低。她希望各界一同組織起來,學成族語的大學生、成年人,也要願意回到部落當志工,扛起傳承文化的使命。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞