（中央社東京30日綜合外電報導）日本東京西南方、廣受遊客喜愛的箱根山再次出現小型噴發，日本氣象廳今天調高火山警戒層級，限制人員進入。路透社報導，氣象廳證實箱根地區噴發火山灰。以溫泉著稱的箱根，近月蒸汽噴發量異常。氣象廳網站說：「似乎有非常小型的火山噴發。」氣象廳將火山警戒層級從5級中的2級調高到3級，多了限制人員進入這項規定。（譯者：中央社鄭詩韻）