（中央社華盛頓4日綜合外電報導）曾代表綠黨角逐總統的史坦（Jill Stein）今天宣布放棄申請賓州重新計票。賓州是總統當選人川普所贏的3個決戰州之一，也是史坦質疑選舉結果的一個州。法新社報導，送交賓州聯邦法院的文件說：「請願者都是財力普通的小市民，無力負擔法院規定繳交的100萬美元巨額保證金。」史坦稍後在微網誌推特（Twitter）補充說：「#2016重新計票的代價實在太高，只因為民選領導人不願意投資於一套21世紀全新的投票系統。」（譯者：中央社蔡佳敏）