南韓今年7月同意美國在南韓部署「戰區高空防衛系統（THAAD），薩德」，以防護來自北韓的威脅。
南韓國防官員昨天表示，南韓的目標是將THAAD部署在一個高爾夫球場。
不過，這項計畫激怒了中國大陸。大陸擔心THAAD強有力的雷達會危害其安全，且無助於降低朝鮮半島的緊張情勢。
人民日報評論指出，大陸反對部署THAAD的立場絕不會改變，因為THAAD嚴重威脅到區域戰略安全均勢。
這篇評論說：「就像其他國家，中國絕不會坐視影響國家核心利益的安全事件。」
評論說，美國與南韓必須覺醒，朝鮮半島禁不起任何冒險性行動。
評論進一步指出，「美韓若傷害了包括中國在內的區域內國家安全利益，勢必得為此付出代價，並將受到反擊。」（譯者：中央社周慧盈）