路透社報導，1名退役美國陸軍上校在美國有線電視新聞網（CNN）舉辦的市民大會詢問歐巴馬，倘若18歲的長女瑪麗亞（Malia Obama）以及15歲次女莎夏（Sasha Obama）有意從軍，他會如何回應。
歐巴馬說，「我會說『放手去做吧』」。他在利堡（Fort Lee）軍事基地向觀眾敘說，自己在擔任三軍統帥期間，如何受到軍人身上所展現的紀律以及愛國心啟發。
「現在，若我說不會為可能的軍隊部署偶爾感到擔憂，那就是在說謊。你的孩子就是你的孩子，你會希望他們一輩子都好好穿著睡衣，如果有機會的話。」（譯者：中央社周莉芳）