陸股希債利空夾擊 港股收黑

恆生指數收盤挫1.0%，報24975.31點。恆生國企股指數收盤大跌3.3%，報11827.30點。

儘管北京政府祭出一連串緊急救市措施，陸股今天仍持續挫跌，市場憂心陸股全面崩跌恐破壞大陸脆弱的經濟復甦，引發漣漪效應擴散至邊界以外的地區。

港股今天全面下跌。以科技股為主的香港創業板市場續挫，終場以9%的跌幅作收。（譯者：中央社劉淑琴）