（中央社台北5日電）中國大陸新疆維吾爾自治區克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿合奇縣今天凌晨發生芮氏規模4.9地震，震央深度10公里，截至發稿時間為止，未傳出人員傷亡。中新社報導，這起地震發生在5日上午4時23分，北緯40.7度，東經77.7度的新疆維吾爾自治區阿合奇縣，該縣距離烏魯木齊約1192公里，北部與吉爾吉斯交界。阿合奇縣公安消防大隊參謀張耀樓說，因為地震發生在夜晚，大部分人都在休息，地震發生時沒有感覺。