哈利波表示，哈利波創辦人之子黎格7月接受手術移除腦部腫瘤後數個月，因心臟衰竭辭世。
哈利波為德國最成功的家族企業之一，黎格為哈利波掌舵67年，兩名姪子則於2010年加入齊心致力公司管理。
黎格的父親1920年在北萊因-西發利亞邦波昂（Bonn）成立哈利波公司。黎格和弟弟保羅（Paul）第二次世界大戰後由美國戰俘營獲釋，重新打造哈利波公司。保羅已於2009年辭世。
哈利波公司依據19世紀前歐洲市集和馬戲團常見的跳舞熊，設計出小熊軟糖，並首度於1922年販售。
當前市面上常見的小熊零嘴則是於1960年開賣，並風靡全球。哈利波公司在15個歐洲國家設置工廠，目前每日大約生產1億個軟糖和甘草糖，並出口至110多個國家。
黎格家族上週登上德國「經理雜誌」（Manager magazine）富豪榜第36名，估計資產高達27.5億歐元。
「富比世」（Forbes）雜誌則估計，黎格身價高達29億美元，使他躋身德國第32大富豪。
黎格2010年接受電視訪問表示：「工作讓我快樂，我沒理由拒絕讓我快樂的事。」（譯者：中央社張詠晴）