（中央社印尼蘭帕罕2日綜合外電報導）印尼蘇門答臘島北部的亞齊省今天發生規模6.1地震，當地醫師表示，大約有50人因為房舍遭震垮而受傷。美國地質調查所（USGS）說，這次淺層地震發生在亞齊省首府大亞齊（Banda Aceh）東南188公里處，震源深度僅10公里。蘭帕罕市（Lampahan）一家診所的醫師索雅尼（Ema Suryani）告訴法新社：「我們已收治約50名傷者，他們是因住家的牆壁倒塌而受傷。」他又說：「他們所受傷勢有很多種，由開放性創傷以至骨折。」