嘉義基督教醫院表示，今年68歲的陳姓患者，自從50歲起就罹患糖尿病與高血壓，由於他有抽菸的習慣，60歲之後經常會咳會喘，最近這幾年更因反覆感染肺炎而經常住院。
嘉基胸腔暨重症科主治醫師孫國紹表示，多數人感冒只要好好休息，就會逐漸痊癒；但也有年輕力壯的人因自身免疫力不好，讓小感冒變成肺炎的例子。
孫國紹指出，一旦感冒變成肺炎，就不是休息會好的，絕大部分需要就醫，使用抗生素輔助治療。
他說，感冒在醫學上稱為「急性上呼吸道感染」，肺炎為「下呼吸道感染」；兩者都是透過空氣或飛沫傳染，然而肺炎是更深部的呼吸道感染，對於健康的威脅也更大。
孫國紹表示，在醫院經常看到年紀較長的病人，或肩挑家庭重擔的中年人，因罹患癌症、糖尿病、肺氣腫或腎臟病等慢性病，感染肺炎後，病情控制不住，而被插管急救的情形。
他說，肺炎鏈球菌是最常造成肺炎的細菌，而免疫力則是決定肺炎的發生與否，因此建議65歲以上的老人或是患有慢性疾病的患者，可施打肺炎鏈球菌疫苗，以減輕肺炎的威脅。