法新社報導，強制隔離自西非救援工作返國的美國醫護人員一事，引發激烈爭議，美國東北部緬因州地區法官所作的此裁決，是這項激烈爭議的最新轉折。
這項裁定推翻了不准這名護士在法官拉維達爾（Charles LaVerdiere）審理此案期間，前往戲院與購物中心，並要求她遠離他人近1公尺的臨時禁令。
希克斯（Kaci Hickox）堅稱，她的身體狀況很好，自從返美後就一直在反抗當局要隔離她21天的努力。致命伊波拉病毒已奪走近5000人性命，多數出現在西非，伊波拉病毒的潛伏期為21天。
伊波拉患者在出現發燒等症狀時具有傳染性，希克斯表明，她沒有出現任何症狀，不需要隔離她。
緬因州訴諸法院，強制希克斯在肯特堡鎮（Fort Kent）居家隔離。希克斯10月30日出門與男友一起騎腳踏車，電視攝影機與警察在後頭跟隨。
拉維達爾在裁決書寫道，「緬因州這次沒有盡到責任，提出確鑿證據，清楚證明，得按緬因州要求限制被告行動，『在保護其他民眾上有其必要』。」
他說，希克斯必須持續積極監控身體狀況，與公共衛生當局協調出入行程，並在出現伊波拉症狀時立即通知他們。（譯者：中央社張曉雯）