（中央社紐約13日法新電）美國股市昨天結束5天來不斷創新高的漲勢，開始下滑，主因美國3大銀行被查出在外匯市場作弊，須付出鉅額罰金，使其股價下跌。道瓊工業指數跌2.70點或0.02%，報17612.20點。但以科技股為主的那斯達克綜合指數漲14.581點或0.31%，報4675.137點。標準普爾500指數跌1.43點或0.07%，報2038.05點；費城半導體指數跌10.6719點或0.10%，報639.7607點。（譯者：中央社簡長盛）